北京城竟有这么多麦当劳快餐店。
电话里面的人说，“这里是枫叶大街的麦当劳快餐店。”
部份麦当劳快餐店更附设外卖服务，方便喜爱快餐的同学们！
Some of the McDonalds also provide delivery service, making it convenient to students who like fast food!
当地的麦当劳快餐店将会帮忙替贫穷的地区支付打印成绩单的1600美元的花费。
The local McDonald's restaurants help the cash-strapped district by paying the $1,600 cost of printing the report card jackets.
你可以通过培训成为金匠，如果您想要开一家麦当劳快餐店那你得去学习餐饮系统。
You can train to become a goldsmith, or if you want to manage a McDonald's you learn Systemgastronomie.
在九龙半岛的观塘和黄大仙区，一共有二十五间麦当劳快餐店，而中学则有七十四间。
In two districts (Kwun Tong and Wong Tai Sin) there are 25 McDonalds against the background of 74 secondary schools.
从可口可乐公司到柯达公司到麦当劳快餐店，企业巨人们正在花费几千万美元，通过体育运动，使自己迎合世界上最大的市场。
From Coca-Cola to Kodak to McDonald's, corporate giants are spending tens of millions of dollars to ingratiate themselves, through athletics, in the world's biggest market.
不过奇怪的是，麦当劳快餐店供应的咖啡可谓是一款低热量的选择，大杯的太妃拿铁咖啡只含有241卡路里的热量、32.1克糖分。
Bizarrely, fast food chain McDonald's offers one of the lower-calorie options, with a large toffee latte containing 241 calories and 32.1g of sugar.
第二天我去了那家麦当劳快餐店，拍下了一些坐在画下吃汉堡包的面带微笑的青年人，那些画挂在美国任何一家著名博物馆里都会增光添彩。
The next day I went to McDonald's and snapped pictures of smiling youngsters eating hamburgers below paintings that could grace the walls of any of the country's leading museums.
在这则广告中，麦当劳叔叔显示出非凡的吃汉堡的能力，以一个特别腰带为道具，魔术般的变出3个汉堡，最后画面一切，麦当劳快餐店跳出。
He sports a special belt which magically produces three hamburgers in a row, and at the end of the clip happily skips off to a McDonald's restaurant.
目前，雅典警方正在对一起因发生在麦当劳快餐店的纠纷导致的刑事案件展来调查——一名女顾客开车撞击其他两名顾客，起因是3人因谁排在购餐队伍的前面发生了争论。
ATHENS, Ga. - Police have been looking for a disgruntled McDonald's customer who ran into two other customers with her car after a dispute over who was next in line.
我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。
We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.
我们去过像麦当劳这样的快餐店，但那里几乎没有我们的同龄人。
We've been to fast food outlets like McDonald's, but there are barely any peers there.
麦当劳、肯德基以及其他快餐店在这个国家很受欢迎，因为人们不想在做饭和吃饭上浪费时间。
McDonald's, KFC, and other fast food establishments are successful in a country where many people want to spend the least amount of time preparing and eating meals.
美国的快餐店，比如麦当劳和汉堡王，就供应法式炸薯条。
American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus.
他们共检验了从世界各地的连锁快餐店购买的43份“大份”快餐——24份来自麦当劳，19份来自肯德基——其中有一半的反式脂肪含量超过5克。
Half of the 43 "large" -sized fast food meals, 24 from McDonald's and 19 from KFC, examined in the study - purchased in outlets around the world - exceeded the 5 gram level.
麦当劳和肯德基快餐店供应的“大份”薯条与“大份”鸡块的套餐中，反式脂肪的含量是5克危险线的二到五倍。
Some combinations of “large” fries and “large” chicken nuggets from McDonald’s and Kentucky Fried Chicken outlets contained between double and five times the 5-gram danger level.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
作为计划的一部分，在今后三个月内，麦当劳将在其快餐店内为购买套餐的顾客提供一小时的无线互联网接入服务。
As part of the program, for the next three months, McDonald's will give customers an hour of wireless Internet access in its restaurants with the purchase of a combination meal.
毫无疑问，麦当劳是普通的快餐店，通常是工人阶层和高速路上的司机光顾的场所，而远非社会地位的象征。
Undoubtedly, the McDonald's fast food is ordinary shop, usually working class, high-speed roads and drivers patronize establishments, and far from being a symbol of social status.
希腊的Goodys快餐店也模仿了麦当劳，但其希腊当地口味使得该公司把分店开到了其他几个欧洲国家。
In Greece, Goody's is also an imitation to McDonalds, but with a local Greek flavor that have allowed the company to export its business model to several European countries.
孩子们总是缠着他们的父母带他们去快餐店如麦当劳和肯德基。
Children are always pestering their parents to take them to the fast food restaurants such as McDonlds and KFC.
请问哪儿是最近的麦当劳(自助餐厅、快餐店)？
Excuse me, where is the nearest McDonald (cafeteria, fast food restaurant)?
我们开发了一个白色塑料杯，它看起来就象一般麦当劳外卖咖啡的杯子，差别是快餐店用的是纸杯。
We developed a white plastic cup. This cup looks just like an ordinary McDonald's take-away coffee cup, but is made of plastic rather than paper.
正如我们所知的，麦当劳是一家世界著名的快餐店。
As we know, McDonald is a world's famous and leading fast food restaurant.
你可以找到麦当劳、必胜客、冷石冰淇淋、脆奶油甜甜圈，以及一些其它快餐店。
You can find mcdonalds pizza hut cold stone creamery krispy creme and a few others.
一些人已经对麦当劳和其他的快餐店实施了法律行为。
Some people have brought legal action against McDonald's and other fast food restaurants.
一些人已经对麦当劳和其他的快餐店实施了法律行为。
Some people have brought legal action against McDonald's and other fast food restaurants.
应用推荐