但它还有开启群体意识的作用，正如32岁的单身母亲麦娜丽·阿尔-谢里夫因公然违抗沙特妇女不准开车的禁令而被逮捕时那样。
But it also has the power to tap into a collective consciousness, as when Manal al-Sherif, a 32-year-old single mother, was arrested for defying the ban on women driving in Saudi Arabia.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
麦洛向尼娜和托尼报告，他查到的盖恩斯的相关内容。
Milo reports to Nina and Tony about what he’s found on Gaines’ identity.
所以我们找来一把大刀，按照圣女麦当那的画像那样，让丽娜站在粉红的墙前面。
So we took a big knife and arranged her like a Madonna against the pink wall.
托尼正准备将电话递给杰米时，偶然听到杰米告诉麦洛，尼娜正在参加一个会议，这个会议要开一整天。
Tony is about to hand the phone to Jamey but overhears her telling Milo that Nina is at an all-day meeting.
托尼正准备将电话递给杰米时，偶然听到杰米告诉麦洛，尼娜正在参加一个会议，这个会议要开一整天。
Tony is about to hand the phone to Jamey, but overhears her telling Milo that Nina is at an all-day meeting.
麦洛向尼娜和托尼报告，他查到的盖恩斯的相关内容。
Milo reports to Nina and Tony about what he's found on Gaines' identity.
威斯里兄弟的朋友李。乔丹正在为比赛作解说，而麦康娜在旁紧紧地盯着他。
The Weasley twins' friend, Lee Jordan, was doing the commentary for the match, closely watched by Professor McGonagall.
“人们总是把做梦归咎于在深夜吃奶酪、喝酒、抽烟、吃巧克力或者喝咖啡——尤其是梦魇。” 达维娜.麦凯尔说。
‘Late night cheese-eating, alcohol, cigarettes, chocolate and caffeine have all been blamed for causing dreams — particularly nightmares, ’ says Davina Mackail.
尼娜叫麦洛查清盖恩斯的身份，指示他负责所有杰米的工作任务。
Nina has Milo research Gaines’ identity, putting him in charge of all Jamey’s projects.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。
Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus.
尼娜叫麦洛查清盖恩斯的身份，指示他负责所有杰米的工作任务。
Nina has Milo research Gaines' identity, putting him in charge of all Jamey's projects.
就在过去的几个小时里，网上“赛琳娜·戈麦斯分手”“贾斯丁，赛琳娜分手”及“贾斯丁·比伯单身”的搜索量连续攀高。
Over the past several hours, online lookups for "selena gomez break up," "Justin selena split," and "Justin bieber single" have all hit high notes in the Search box.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时，就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
贾斯汀·比伯从来都不害羞说出自己对赛琳娜·戈麦斯的感情(他说她很棒)但是赛琳娜还没有准备告诉公众自己对贾斯汀的感觉哦。
Justin Bieber's never been shy about his feelings for Selena Gomez (he told us she's "amazing") but Selena isn't exactly ready to shout her feelings from the rooftops just yet.
2008年，一位土耳其男子在科索沃的普里斯·蒂娜机场突然晕倒，之后的报道说此人的肾脏已被窃取，国际刑警组织自此开始搜捕桑麦资。
Interpol had been looking for Sonmez since 2008, when a Turkish man collapsed in the airport in Pristina, Kosovo, and reported that his kidney had been stolen.
空军上尉麦格林-或叫做菲奥娜，我现在想到了她，她的使命就是出生入死从火线把他带到手术台上。
Flt Lt McGlynn - or Fiona, as I now think of her - has brought this man all the way from the battlefield to this operating table: this is the end of her responsibility.
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么？
据商学院的克里斯托弗·麦肯娜说，迪斯尼公司一直坚持利用其老式电影的档案馆。
Disney constantly mines its archive of old films, observes Christopher McKenna of Said Business School.
有消息称赛琳娜·戈麦斯、莉顿·梅斯特、尼克·安德森以及米兰达·卡斯格拉夫都有参与试镜来争夺这个白雪公主的角色。
Selena Gomez, Leighton Meester, Nicole Anderson and Miranda Cosgrove have all been rumored to have auditioned for various Snow White roles.
这个由记忆专家菲奥娜麦弗逊打造，由两部分组成的记忆力系列，我个人非常喜欢。
This two-part series with memory expert Fiona McPherson is my personal favorite, however.
泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。 斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。
Taylor Swift and actress/singer Selena Gomez caught major waves at the Teen Choice awards on Sunday, with Swift scooping up six surfboard trophies including one for Ultimate Teen Choice.
其他受害人还包括演员杰西卡·阿尔巴、赛琳娜·戈麦斯和歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉等。
Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致，完整（依然年轻）的风格。
Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
《汉娜·蒙塔纳》这部非常流行的迪士尼电视剧是由当红的青少年偶像麦莉·赛瑞斯主演的，虽然日前有宣布该剧即将终季，但官方表示，在距今还有一年之遥的2011年春季之前不会安排播映该剧的剧终季。
The popular Disney series starring teen sensation Miley Cyrus is reportedly ending, but studio officials say the series finale isn't scheduled to air until Spring 2011 - more than a year away.
"乔丹！"麦康娜教授大声喊道。
菲奥娜。麦格林手上的EZ - 10输液系统，当因失去肢体或大量失血不能通过静脉输送血液时，可通过它来给病人骨髓输送药和血。
Fiona McGlynn holds the EZ-10 infusion system used to give drugs and blood to a patient via the bone marrow where loss of limbs or massive blood loss has made access through veins impossible.
据电影票房统计网站BoxOfficeMojo统计，2008年电影《汉娜-蒙塔娜/麦莉-赛勒斯:世界巡回演唱会》（上一个纪录保持者）以7060万美元的收入创下记录。
"Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour, " the former record holder, had a lifetime worldwide gross in 2008 of $70.6 million, according to Box Office Mojo.
据电影票房统计网站BoxOfficeMojo统计，2008年电影《汉娜-蒙塔娜/麦莉-赛勒斯:世界巡回演唱会》（上一个纪录保持者）以7060万美元的收入创下记录。
"Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour, " the former record holder, had a lifetime worldwide gross in 2008 of $70.6 million, according to Box Office Mojo.
应用推荐