麦吉尔大学的工程学教授们建造出了一种新型车轮，为月球而设计，却是受到简陋豆袋椅的启发。
Engineering professors at McGill University have constructed a new type of wheel, designed for the moon but inspired by the humble beanbag chair.
明尼苏达大学和蒙特利尔的麦吉尔大学的一项新研究着眼于这种衰退发生的区域和程度。
A new study by the University of Minnesota and McGill University in Montreal looks at where, and how far, this decline is occurring.
为完善他的研究，萨姆森和麦吉尔大学的一个研究团队使用相同的模型技术预测气候变化对植物和动物群落的影响。
To complete his research, Samson and a team of researchers at McGill used the same modeling techniques used to predict climate changes' effect on plant and animal populations.
2004年麦吉尔大学的大鼠试验发现母鼠的某些特定行为使幼鼠大脑海马区的某些基因沉默，小鼠处理应激激素的能力因而下降。
A 2004 McGill University study of lab rats found that certain maternal behaviors can silence a gene in the hippocampi of their pups, leaving them less able to handle stress hormones.
麦吉尔大学大道上的冬季风景，它是加拿大最负盛名的大学之一。
Winter scene on McGill College Avenue near one of Canada's most prestigious universities.
除美国和不列颠以外的最高排名者为加拿大的麦吉尔大学，位于第17位。
The highest showing by a non-American or non-British university was Canada's McGill University, at No. 17.
2001年，一项麦吉尔大学一项实验用脑部扫描来研究兴奋的中枢神经结构，一些伟大的音乐就是在这里被激发出来的。
A 2001 experiment at McGill College used brain scans to study the neural mechanics of the goosebumps that great music can sometimes induce.
（加拿大）麦吉尔大学一名博士生所绘制的地图形象的表现出气候变化对全球不同地区的影响不同。
The effects of climate change on different parts of the world is seen visually above in a map produced by a PhD student at McGill University.
麦吉尔大学的研究人员说他们的研究结果表明，老龄化进程与导航的战略转变相关。
According to the McGill researchers, their findings suggest that the aging process involves a shift in navigational strategies.
另一项研究的负责人是加拿大蒙特利尔麦吉尔大学流行病学家Madhukar Pai。
The leader of the other study was Madhukar Pai, an epidemiologist at McGill University in Montreal, Canada.
“总的来说这有可能在血管疾病中引起反响，”麦吉尔大学医学系的Schweitzer说道。
"This will probably have repercussions for vascular disease in general," said Schweitzer, of McGill's Department of Medicine.
1936年，当她收到录取通知书的时候，她意识到了Dr. Eugene Geiling教授犯的这一错误，而后她询问了另一位在麦吉尔大学的教授问她是否应该接受这份工作。
When she got the acceptance letter, in 1936, she realized his mistake and asked a professor at McGill University whether she could accept the job.
麦吉尔大学的另外几项研究，证实了男女应对婚姻危机的差异。
Other McGill studies confirmed differences in how men and women react to such threats.
加拿大滑铁卢大学的生物力学脊柱教授斯图尔特·麦吉尔对仰卧起坐已经研究多年，深信这一传统的收腹运动确实会有损我们的身体。
Stuart McGill, professor of spine biomechanics at the University of Waterloo in Canada has been studying sit-ups for years and is convinced that the traditional crunch does indeed cause us harm.
1954年，心理学家JamesOlds和他的研究团队在麦吉尔大学(McGill University)的实验室中研究老鼠如何学习。
In 1954, psychologist James Olds and his team were working in a laboratory at McGill University, studying how rats learned.
蒙特利尔麦吉尔大学（McGill University ）的蛋白质组学专家汤米·尼尔森（Tommy Nilsson）表示：“对缺乏显著医学用途的项目已经停止了资助。
The lack of obvious medical applications has also deterred funders, says Tommy Nilsson, a proteomics specialist at McGill University in Montreal.
神经学研究员维诺妮卡·鲍伯特及其在蒙特利尔麦吉尔大学的同伴共同发表了三项关于GPS对人脑影响的研究结果。
Neurological researcher Veronique Bohbot and her colleagues at Montreal's McGill University released three studies on the effect GPS has on the human brain.
例如，在新斯科舍省戴尔豪西大学的一间典型的单间价格约达7，020加元，而在蒙特利尔省麦吉尔大学的一间单间则需要11，533加元。
For instance, at Dalhousie University in Nova Scotia a typical single room residence is $7,020 while at McGill University a single room residence can reach $11,533 for a full year.
麦吉尔大学一名博士生所绘制的地图形象的表现出气候变化对全球不同地区的影响不同。
The effects of climate change on different parts of the world is seen visually above in a map produced by a PhD student at McGill University.
在蒙特利尔，QC，麦吉尔大学建筑学士学位课程和研究生课程的学校都认可。
In Montreal, QC, McGill University's School of Architecture's undergraduate program and graduate program's are all accredited.
（麦吉尔大学健康中心）是全世界一流的学术健康中心之一。
The MUHC (McGill University Health Centre) is one of the world's foremost academic health centres.
她的第一个学位在新加坡获得，后又获得（加拿大）麦吉尔大学的经济学博士学位。
She obtained her first degree in Singapore and PhD in Economics from McGill University (Canada).
但在蒙特利尔麦吉尔大学的帕特里夏麦金利也知道是什么活动都将享受前辈。
But Patricia McKinley of McGill University in Montreal also knew that the activity had to be something that seniors would enjoy.
医学、文学、法学、工程、自然科学与农业是麦吉尔大学最优秀的学科。
Medicine, literature, and law, engineering, and natural science and agriculture is the most excellent McGill university discipline.
包括麦吉尔大学的教职员在内的科学家们说，他们现在需要做更多的工作，以确定饮食是如何有可能对基因产生这种效果的。
The scientists, who also included staff from McGill University, say they now need to do more work to establish how diet might have this effect on genes.
在NIST的合作成员包括来自北京理工，普林斯顿大学和麦吉尔大学的科学家。
Members of the collaboration include scientists from NIST, Beijing University of Technology, Princeton University and McGill University.
学校建立于1821年，从建校至今麦吉尔大学一直是蒙特利尔人的骄傲。
The school was established in 1821, from school since McGill university in Montreal is always the pride of man.
学校建立于1821年，从建校至今麦吉尔大学一直是蒙特利尔人的骄傲。
The school was established in 1821, from school since McGill university in Montreal is always the pride of man.
应用推荐