麦克默里为每个学生提供文科教育。
麦克默多干谷/南极干谷（南极洲）
加拿大油砂重镇麦克默里堡林火肆虐。
A raging wildfire has ripped through Canada's oil sands region.
麦克默菲：但投票的结果是10比8。
他为麦克默纳米的故事所打动，对他的敬业精神印象深刻。
He was moved by McMenamy's story and impressed by his dedication.
麦克默菲：但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来！看！
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
麦克默菲：但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来！看！
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, hes got his hand up! Look!
麦克默菲：但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来！看！
McMurphy: : But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
护士长拉契特：不，麦克默菲先生，当会议结束的时候，投票是9比9。
Nurse Ratched: No, Mr. McMurphy. When the meeting was adjourned, the vote was 9 to 9.
护士长拉契特：[打开了玻璃窗]麦克默菲先生，会议已经结束了，投票也中止了。
Nurse Ratched: [she opens the glass window] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
麦克默里堡位置偏远，当地劳动力的缺乏以及严苛的季节限制，早期时影响了一些基本的技术决策。
Fort McMurray's remote location, its limited local Labour force, and demanding seasonal constraints influenced several fundamental technical decisions early on in the design process.
这批16500份的避孕用品将免费在麦克默多科考站的工作人员中分发，“来避免在购买时存在潜在的难堪”。
The prophylactics, all 16, 500 of them, will be distributed, free of charge, among the McMurdo staff “to avoid the potential embarrassment of having to buy them.”
理查德在企鹅的脚蹼上绑了带子，并将它们置于布袋里，在飞越南极洲的半路上，来到罗斯大海处的麦克默多海峡。
He affixed numbered bands to their flippers, placed the Adélies in cloth bags, and had them flown halfway across Antarctica to McMurdo Sound, on the Ross Sea.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住，一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡（Fort McMurray）了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
麦克默多站（McMurdoStation）是位于罗斯岛（Ross Island）美国研究基地，研究记录显示，在过去的三十年间，这里的夏季平均气温上升了摄氏1.5度，超出了全球平均升温幅度。
The average summer temperature at McMurdo Station, the American research base on Ross Island, has inched up 2.7 degrees Fahrenheit in the past 30 years, records show, more than the global average.
如果你想保留三巨头，哈斯勒姆和麦克·米勒，也许还有查尔默斯(他是我见过最糟的球员)，那么你需要放弃其他所有人。
You say you keep the three big names, and Udonis Haslem and Mike Miller, and maybe Mario Chalmers (who is the worst good player I have ever seen). And then you have to get rid of everybody else.
帕默大怒，他命令麦克·诺维克在一个小时内安排一个媒体招待会。
Palmer is furious, and orders Mike Novick to set up a press conference within the hour.
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
帕默和麦克·诺维克议论在乔治。菲拉格慕死后，他们的棋应该如何来下。
Palmer and Mike Novick argue about how to proceed after George Ferragamo's death.
帕默把卡尔的自白录音带播放给雪莉和麦克·诺维克听。
Palmer plays the Carl confession tape for Sherry and Mike Novick.
尽管他的作品已经数以千计，但生活在默西·塞德郡伯肯黑德地区的麦克休先生并不认为自己是下一个达明安·赫斯特。
Despite his thousands of creations Mr McHugh, of Birkenhead, Merseyside, refuses to think of himself as the next Damien Hirst.
作为南极洲少数的没有冰覆盖的地区之一，麦克·默多干谷(McMurdo Dry Valleys)存在着地球上最寒冷和最干燥的土地。
One of the few perpetually ice-free regions in Antarctica, the McMurdo Dry Valleys are home to some of the coldest and driest exposed land on Earth.
飞行员给我们每个人发了一份麦克·默多的天气报告：高云，吹雪，风速每小时40至48公里，能见度5公里。
The pilot has just given us the weather report for McMurdo: high clouds and blowing snow with winds from 25 to 30 miles an hour. Visibility is about three miles.
飞行员给我们每个人发了一份麦克·默多的天气报告：高云，吹雪，风速每小时40至48公里，能见度5公里。
The pilot has just given us the weather report for McMurdo: high clouds and blowing snow with winds from 25 to 30 miles an hour. Visibility is about three miles.
应用推荐