麦克马纳斯既非厨师，也不是电脑科学家。 他是美国匹兹堡市的一名企业管理者。
在德国，他成为了继曾在皇马效力的麦克马纳曼后，第二位在国外俱乐部中拿到冠军杯冠军的英国球员。
There he became just the second English player to win a Champions League medal with a foreign club – the first being former Blue Steve McManaman at Real Madrid.
几次见到福勒都是通过他的好伙计麦克马纳曼，我印象里的福勒说话不多但是很友好，慷慨且有冷幽默。
Having met Robbie on several occasions through his great mate Steve McManaman, I've always found him reserved but friendly, generous and endearingly quick with deadpan one-liners.
麦克马纳曼最辉煌的成就是他在皇家马德里时期所取得的。他成为了第一位两次捧起欧洲冠军联赛冠军奖杯的英国球员。
McManaman's biggest successes came with Real Madrid where he won the Champions League twice, becoming the first British player to do so.
麦克马纳曼也认为圣诞节将是本赛季的一个关键时期，并且认为霍奇森正面对一系列重要比赛，这些比赛给球队重大的压力。
McManaman feels Christmas is always a key period in the season and reckons Roy Hodgson's side have a run of fixtures that could well see them put pressure on the teams above.
史蒂夫·麦克马纳曼表示他最大的圣诞愿望就是能看到利物浦签了一名顶级射手来和托雷斯搭档打造一个令人恐惧的锋线组合。
Steve McManaman has revealed that his ultimate Christmas wish is to see Liverpool sign a top-class striker to forge a 'frightening' partnership with Fernando Torres.
在当地设计研究公司MayaDesign担任首席执行长的麦克马纳斯说，“我本想制造一个用面包做成的机器人服务生。”
'I wanted to try a robot waiter made of bread, ' says Mr. McManus, CEO of Maya Design, a local design and research firm.
“他们把斯蒂夫·麦克马纳曼比作斯蒂夫-海威，但是麦克马纳曼一点不象他，而且我能看到是为什么——这是因为他有点与众不同。”凯文-基冈。
"They compare Steve McManaman to Steve Heighway and he's nothing like him, but I can see why - it's because he's a bit different." Kevin Keegan.
皇马的开支在世界上所有的足球俱乐部堪称“龙头老大”，它花费巨款来打造用史蒂夫·麦克马纳曼(为皇马效力的一名英国籍球员)的话来说就是“颇受争议的最佳状态”。
Real Madrid has spent more money than any other football club in the world to build what Steve McMana-man, a British player for the team, says is "arguably the best side of all time."
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
58岁的麦克唐纳小姐声称，女演员必须“吃得像马一样”来保持健康的体重。
Miss Macdonald, 58, claimed the actress must "eat like a horse" to keep herself at a healthy weight.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
麦克道尔将军准备在7月9日向马纳萨斯进军，但他延迟了一个多星期。
McDowell planned to move on Manassas Junction July ninth, but was delayed for more than a week.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券(Merrill Lynch)的基金管理人，也出任过arraycomm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。”
"Marty created the wireless industry," says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
麦克马洪的行政助理乔纳森·科奇曼是有罪的一方。
McMahon's Executive Assistant Jonathan Coachman is the guilty party.
内部的麦克风将能让每个矿工在被往上拉的同时与矿场里面和外面的人保持联系，马纳利彻说。
A microphone inside will allow each miner to stay in touch with those inside and outside the mine while being pulled up, Manalich said.
内部的麦克风将能让每个矿工在被往上拉的同时与矿场里面和外面的人保持联系，马纳利彻说。
A microphone inside will allow each miner to stay in touch with those inside and outside the mine while being pulled up, Manalich said.
应用推荐