塔尼亚·麦克马伦是塞尔弗·里奇斯的杂货购物主管，她说：“Edible品牌在逐年壮大。”
Tanya McMullen, grocery buying manager at Selfridges, said: "The Edible brand grows year after year."
这名发言人还说，马伦和麦克里斯特尔星期一晚上进行了交谈。
切尔西年轻的荷兰球星杰弗里•布鲁马(JeffreyBruma)准备以租借方式签约麦克拉伦的德甲冠军队沃尔夫斯堡。
Chelsea's young Dutch star Jeffrey Bruma is ready to sign for Steve McClaren's German champions Wolfsburg on loan. (Mirror).
一直紧紧追赶的法拉利的费尔南多·阿隆索和菲利普·马萨不久就超过去了，紧跟着麦克拉伦的刘易斯·汉密尔顿也超过去，也让维特尔失去了领奖台的位置。
The pursuing Ferraris of Fernando Alonso and Felipe Massa soon swept past, with McLaren's Lewis Hamilton also getting by Vettel to deny him a place on the podium.
这一事件的爆发使马萨同时在他的祖国巴西和积分榜领先的麦克拉伦车队所在的英国的报纸上受到了严厉的批评，并将此事谴责为“法拉利操纵”。
The incident triggered outrage, with Massa taking considerable flak in his native Brazil while newspapers in Britain, home of championship leaders McLaren, decried a 'Ferrari fix'.
麦克·马伦上将告诉美国参议员，在巴基斯坦情报的支持下，哈卡尼组织计划并实施了最近对喀布尔美国大使馆的袭击。
Admiral Mullen told US senators that Haqqani operatives planned and conducted the recent assault on the US embassy in Kabul with the support of the Pakistani intelligence.
这次的一二包揽是阿隆索34分落后麦克拉伦车队的积分领先着汉密尔顿，现在还有8场比赛要跑。马萨则落后阿隆索38分。
The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining. Massa was left 38 points adrift of Alonso.
麦克拉伦作出美好承诺以结束艾里克森时代的同时也抛弃了94次入选国家队的皇马中场。
The Real Madrid midfielder will be abandoned on 94 caps as McClaren makes good on his promise to make a decisive break from the Sven-Goran Eriksson era.
麦克拉伦作出美好承诺以结束艾里克森时代的同时也抛弃了94次入选国家队的皇马中场。
The Real Madrid midfielder will be abandoned on 94 caps as McClaren makes good on his promise to make a decisive break from the Sven-Goran Eriksson era.
应用推荐