《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
伊斯特本海岸警卫队的一位站长斯图亚特·麦克纳布说，是他发现了装着孩子还有布绒玩具及玩具拖拉机的两个袋子。
An Eastbourne coastguard station officer, Stuart McNab, said he found the child's body in a rucksack along with a second rucksack filled with soft toys and a toy tractor.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
他的赞助者包括国家来复枪协会，印第安纳生活权利组织，麦克·哈克·阿比以及来自南卡罗来纳的富有煽动性的议员吉姆戴明特。
He was endorsed by the National Rifle Association, Indiana Right-to-Life, Mike Huckabee and Jim DeMint, a rabble-rousing senator from South Carolina.
莫特·麦克唐纳在英国《星期日泰晤士报》评选出的25个最佳雇主中位列前十。
Mott MacDonald was also named in the top ten of the UK Sunday Times 25 Best Big Companies to Work For list.
安东尼·麦克帕特林和迪克兰·唐纳利连续第十五年获得最佳电视节目主持人奖。
Anthony McPartlin and Declan Donnelly were named best TV presenter for the 15th consecutive year.
事实上，在本赛季欧冠赛场上最接近成功的英国老板是麦克拉伦，他的特温特在资格赛上被阿森纳淘汰。
In fact, the closest an English boss came to Champions League success this season was Steve McClaren, whose FC Twente side were eliminated by Arsenal in the Qualifying Round.
事实上，在本赛季欧冠赛场上最接近成功的英国老板是麦克拉伦，他的特温特在资格赛上被阿森纳淘汰。
In fact, the closest an English boss came to Champions League success this season was Steve McClaren, whose FC Twente side were eliminated by Arsenal in the Qualifying Round.
应用推荐