女性与媒体有着天然的、不可分割的联系，因此麦克汉姆把媒体描述为“人类身体的延伸”。
Women have a natural and inseparable relation to the media, which was once described by Mackham as the extension of human body.
格拉汉姆·麦克泰维士（复仇者：地球上最强大的超级英雄们）扮演德瓦林
Graham McTavish (The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) as Dwalin
在这两者之间的，是贝克·汉姆用任意球带领英格兰队打进2002年世界杯的狂喜和麦克拉伦带领的英格兰队未能进入2008年欧洲杯决赛阶段的绝望。
In between came the frenzied euphoria as David Beckham's free kick bought England a ticket for the 2002 World Cup and the despair of Steve McClaren, as his team failed to make it to Euro 2008.
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
史蒂夫。麦克拉伦自去年世界杯后出任三狮军团主帅以来就放弃了贝克汉姆。
Steve McClaren dropped Beckham since he became the three lions' head coach after last year's World Cup.
大卫·贝克汉姆表示，英格兰主帅斯蒂夫·麦克拉伦已经确保了他在国家队的前景。
David Beckham says England coach Steve McClaren has given him assurances about his international future.
贝克汉姆的麻烦是，麦克劳伦已经认定自己不会招回他，以此来证明自己拥有足够的能力做出强硬的大决定。
What Beckham is up against is McClaren's decision to make a point by not including him, to show he is capable of making big tough decisions.
斯蒂夫·麦克拉伦相信，大卫·贝克汉姆的一再落选促使他回到了颠峰状态。
Steve McClaren believes dropping David Beckham jolted him back into top form.
英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦坚称，来自切尔西的约翰·特里将仍旧是英格兰队的队长，即便大卫·贝克汉姆已经回到了大名单中。
England manager Steve McClaren insists Chelsea's John Terry will remain England captain, despite the return of David Beckham to his squad.
英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦坚称，来自切尔西的约翰·特里将仍旧是英格兰队的队长，即便大卫·贝克汉姆已经回到了大名单中。
England manager Steve McClaren insists Chelsea's John Terry will remain England captain, despite the return of David Beckham to his squad.
应用推荐