值得重申的是,消息人士证实,特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。
It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.
BBC邀请大英博物馆前馆长尼尔·麦克格瑞格从博物馆庞大的藏品中挑选100件展品。
Neil MacGregor, who was once director of the British Museum, was asked by BBC to choose 100 objects from the museum's huge collection.
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
我说,想象一下如果你去了美国,变成伊万·麦克格雷戈。
Imagine if you'd gone to the States and become Ewan McGregor, I say.
如果有任何演员能胜任这个挑战,那就是伊万·麦克格雷戈。
If any actor is up to the challenge, it's got to be Ewan McGregor.
“我自我批评了,”麦克格雷迪在周一说到“我接受每一个人的批评。
"I criticize myself, " McGrady said Monday. "I can take it from anybody, from everybody.
比得兔不听妈妈的话,溜进了麦克格莱高先生的菜园子,差一点被抓住。
Peter disobeys his mother by going into Mr. McGregor's garden and almost gets caught.
本周一,七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布,他将从NBA退役。
Seven-time All-Star Tracy McGrady retired from the NBA on Monday.
接着,麦克格瑞卫拍摄下了这些鸟儿高飞于天空时变阵型为一只章鱼的形状。
Next Mr McGreevy captured the birds morphing into an octopus as they soared above the skies.
然而,从黄瓜架子尽头一拐过去,他碰到的不是麦克格瑞革先生还能是谁!
But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. MeGregor!
麦克格雷的母亲说她支持儿子的志向,因为他早早就显示出了对烹饪的热爱。
McGarry's mother says they backed her son in his ambition because he exhibited such early passion for cooking.
1936年,塔莎与托马斯·雷顿·麦克格雷迪二世相识,两人于1938年结婚。
In 1936 Tasha met Thomas Leighton McCready, Jr., and the two were married in 1938.
飞行器的设计人保罗·麦克格雷迪于八月二十八日去世,享年81[font=宋体]岁
Paul MacCready, designer of flying machines, died on August 28th, aged 81
歌迷们为乡村歌手曼迪·麦克格雷迪举行纪念活动,这位歌手于昨天死亡,年仅37岁。
Fans are remembering country star Mindy McCready who died yesterday at the age of 37.
第二天晚上,照原定计划阿曼达去了附近一个叫做“麦克格朗蒂”的酒吧去见那个叫大卫的人。
The next night, as planned, Amanda went out to meet David at a local bar called "McGrundy's."
现在,这两个豪门似乎都准备签下特雷西麦克格雷迪作为关键角色来重返NBA总决赛的战斗。
Now, it appears the two titans are facing off on the cell phones as they both work to sign Tracy McGrady to a pivotal role in an attempt to return to the NBA Finals.
当然,无论阿泰斯特到火箭还是特雷西·麦克格雷迪被踢出首发阵容,姚明仍是球队的灵魂人物。
Of course, as valuable as Artest has been to the Rockets with Tracy McGrady out of the lineup, Yao is still the heart and soul of the team.
休斯敦- -休斯敦火箭的球星特雷西·麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周,主教练杰夫·范甘迪说。
Houston - - Houston rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff van gundy said.
英国乔治大学的研究人员,此项研究报道的作者格雷安.麦克格雷戈说:“盐是导致肥胖病的一种隐藏诱因”。
Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.
保罗·麦克格雷迪的“幻影神鹰号”却在飞行领域取得突破,它完成了自1977年以来首例成功的人力驱动飞行。
Paul MacCready'sGossamer Condor, which made the first successful human-powered flight asrecently as 1977, was some improvement on these.
2006年10月,火箭队超级明星特雷西·麦克格雷迪和克莉兰达·哈里丝结婚时,两夫妻对公众大开方便之门。
When Rockets star Tracy McGrady wed CleRenda Harris in October 2006, the couple embraced the publicity.
一辆轻便的双轮马车沿着田间的小路驶过来。赶车的是麦克格莱高行生,他的太太坐在他的旁边,戴着她最漂亮的帽子。
A gig was coming along the road; it was driven by Mr. McGregor, and beside him sat Mrs. McGregor in her best bonnet.
连字符:没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
连字符:没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
应用推荐