麦克格里格先生挂起小夹克和鞋子作稻草人来吓唬黑鸟。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.
詹姆斯·麦克格里·伯恩斯现任威廉姆学院名誉顾问，最近他出版了新作《集结审判》(Packingthe Cour)，其自1947年任教至今。
James MacGregor Burns, a professor emeritus of government at Williams College and the author, most recently, of "Packing the Court," has been teaching since 1947.
在格里历中，一年的长度为365.2425天，“这个数值足够接近正确值，这样四季的时间就不会变动不定了，”麦克罗伯特说。
Under the Gregorian calendar, the year is 365.2425 days long, "close enough to the true fraction that the seasons don't drift," MacRobert said.
“我都不知道我参加了比赛，这让来自麦克阿瑟基金的电话听上去更加甜美，”格里菲斯说。
"I had no idea I was in the running, which made the phone call from the MacArthur Foundation all the more sweet," says Griffith.
他的诗和翻译曾多次获文学奖，包括普利策奖、格里芬奖和麦克阿瑟奖学金。
He has received many literary awards for his poems and translations, including the Pulitzer Prize, the Griffin Prize and the MacArthur Fellowship.
作者菲奥娜·麦克唐纳在剑桥大学和东安格里亚大学学习的是历史。
Fiona MacDonald studied history at Cambridge University and at the University of East Anglia.
但来自英格兰队内的消息称，麦克拉伦周三上午改变主意，准备使用哈格里夫斯，而弃用兰帕德。
But sources inside the England camp insisted he was dropped, with McClaren instead favouring Hargreaves after a change of heart on Wednesday morning.
麦克·格里格先生非常肯定彼得就藏在工具棚里，也许它就躲在下一个花盆里。
Mr. McGregor was quite sure that Peter was somewhere in the tool-shed, perhaps hidden underneath a flower-pot.
麦克·格里格似乎飞行于奥斯卡雷达之外，不过我们相信，如果他持续高水准演出，学院奖终究会惠顾于他。
McGregor always seems to fly under the radar, but we have no doubt that if he keeps up his consistency he will eventual turn the Academy's heads.
麦克·格里格似乎飞行于奥斯卡雷达之外，不过我们相信，如果他持续高水准演出，学院奖终究会惠顾于他。
McGregor always seems to fly under the radar, but we have no doubt that if he keeps up his consistency he will eventual turn the Academy's heads.
应用推荐