麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
麦克弗森总的态度表明，他认为我是一个暴发户。
McPherson's general attitude suggested that he regarded me as an upstart.
查尔斯·麦克弗森在加拿大经营一所男管家学校。
艾尔·麦克弗森给时尚界留下了她自己的重要一笔。
Elle Macpherson has certainly made her mark in the fashion industry.
第一次冲击可调麦克弗森支柱上使用他们的蝎子飞秒横卧三轮车前轮。
For the first time adjustable McPherson shock struts are used on the front wheels of their Scorpion fs recumbent tricycle.
在他的新书《男管家的话》中，麦克弗森探讨了晚宴时是否应将手机放在桌上的问题。
In his new book the Butler Speaks, MacPherson talks about whether one may keep a cellphone on the table during a dinner party.
麦克弗森揭示主题大型和小型的一般士兵的报纸狂热的爱，对一个在南方建立战后神秘消失的原因。
McPherson sheds light on topics large and small, from the average soldier's avid love of newspapers to the postwar creation of the mystique of a Lost Cause in the South.
麦克弗森指出，鉴于每年都有成千上万的新威胁记录下来，一个真正坚固的反病毒保护应该每几分钟就进行更新。
Given the hundreds of thousands of new threats recorded each year, a really solid anti-virus protection should update every few minutes, notes Mr McPherson.
“我说，‘好家伙，我肯定得去逛逛，’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话，可能会得到点奖品。
"I said, 'Boy, I sure would like to go out there,'" said MacPherson, who figured he might draw a prize for standing first in line.
麦克弗森是一处已经被确认的受影响地区，官方印制的防寨卡病毒传单已经放到了公共区域供人取阅。
At one of the identified clusters in MacPherson neighborhood, official Zika leaflets were put up in common areas beneath public apartments.
麦凯瑞也对相同的违法行为表示认罪，而其被指控非法拦截的手机通话还包括一些其他的知名人物，暴扣国会议员西蒙·休斯和名模埃莉麦克弗森。
Mulcaire pleads guilty to the same offence, and to further charges of intercepting phone calls made by other well-known figures, including Simon Hughes MP and model Elle Macpherson.
麦克弗森共有两部短篇小说集和一部回忆录，其作品关注的是所有美国主流文化之外的弱势群体，充满了人文主义关怀，这赋予了他的作品永恒的意义。
McPherson has two collections of short stories and a memoir. Permeated with humanistic ideas, McPherson's works depict the marginalized groups which are exclusive from mainstream American culture.
麦克弗森共有两部短篇小说集和一部回忆录，其作品关注的是所有美国主流文化之外的弱势群体，充满了人文主义关怀，这赋予了他的作品永恒的意义。
McPherson has two collections of short stories and a memoir. Permeated with humanistic ideas, McPherson's works depict the marginalized groups which are exclusive from mainstream American culture.
应用推荐