大卫·麦克康奈尔曾经挨家挨户地卖书。

David McConnell sold books door-to-door.

youdao

麦克康奈尔没有灰心丧气，相反，他决定送一送小礼物，一种他自己做的小瓶香水。

Instead of giving up, McConnell decided to give away a free gift, a small vial of perfume, which he made himself.

youdao

无论如何，我们真的应该感谢参议员基尔和参议员麦克康奈尔，感谢他们忽然坦诚表露。

Anyway, we really should thank Senators Kyl and McConnell for their sudden outbursts of candor.

youdao

但博纳和共和党参议院少数派领导人米奇·麦克康奈尔就明确指出，他们并不希望该委员会寻求增税方案。

But Mr Boehner and Mitch McConnell, the Republican minority leader in the Senate, have made it clear that they do not want the committee to pursue tax increases.

youdao

我已经给麦克康奈尔，约翰·博纳，亨利·里德和南希·佩罗斯打电话邀请他们参加11月18日在白宫这里召开的投机者会议。

I've already called Mr. McConnell, John Boehner, Henry Reed and Nancy Pelosy to invite them to a meeting, here, the White House, in the first week of lame duck on November 18th.

youdao

差不多相同的想法在今年早些时候也以科幻惊悚小说的形式在螺旋上发表了，这来自于康奈尔大学的物理学家保罗 麦克尤恩。

So cool in fact that much the same idea was suggested in Spiral, a science-fiction thriller published earlier this year by Cornell University physicist Paul McEuen.

youdao

差不多相同的想法在今年早些时候也以科幻惊悚小说的形式在螺旋上发表了，这来自于康奈尔大学的物理学家保罗 麦克尤恩。

So cool in fact that much the same idea was suggested in Spiral, a science-fiction thriller published earlier this year by Cornell University physicist Paul McEuen.

youdao