“对我们来说，科学就是起始点，”麦克吉尔博士说。
"For us the starting point is always the science," Dr. McGill said.
“对我们来说，科学就是起始点，”麦克吉尔博士说。
"For us the starting point is always the science," Dr.McGill said.
苔丝•麦克吉尔：噢，你那样做是陷害我们，密克。
Tess McGill: Well, you 2 set us up, Mick, doing it like that.
“我认为可视化将会是未来研究的关键，”麦克吉尔说。
"I think visualization is going to be the key to the future," Dr. McGill said.
麦克吉尔博士亦承认，要展示细胞的生物过程需要涉及大量的猜测。
Dr.McGill acknowledges that showing cellular processes can involve a significant dose of conjecture.
“不断增加的复杂性和越来越多的数据让我们面临着大难题，”麦克吉尔博士说。
"In the face of increasing complexity, and increasing data, we're faced with a major problem," Dr.McGill said.
“不断增加的复杂性和越来越多的数据让我们面临着大难题，”麦克吉尔博士说。
"In the face of increasing complexity, and increasing data, we're faced with a major problem," Dr. McGill said.
蒙特利尔麦克吉尔大学的社会学教授厄兰·邵尔说，"即便是当今社会，失业对男性造成的压力也要大过女人。"
"We suspect that even today, not having a job is more stressful for men than for women, " said Eran Shor, a sociology professor at McGill University in Montreal.
Digizyme公司的执行总裁伽尔·麦克吉尔（Gaël McGill）表示，数据的使用对于科学准确性非常关键。
Gaël McGill, Digizyme's chief executive, says access to this data is critical to scientific accuracy.
这项被称为“地球生命(Lifeon Earth)”的浩大工程将会囊括来自德鲁·贝里的动画作品，麦克吉尔博士负责监督该项工程的研发进度，他相信它会改变学生学习生物学的方式。
Called "Life on Earth," the project will include visualizations from Mr.Berry and is being overseen by Dr.McGill, who believes it could change how students learn biology.
这项被称为“地球生命(Lifeon Earth)”的浩大工程将会囊括来自德鲁·贝里的动画作品，麦克吉尔博士负责监督该项工程的研发进度，他相信它会改变学生学习生物学的方式。
Called "Life on Earth," the project will include visualizations from Mr. Berry and is being overseen by Dr. McGill, who believes it could change how students learn biology.
麦克米兰的曾祖父W.W.卡吉尔（W.W.Cargill）于1865年成立了嘉吉公司（Cargill Inc.），当时是一家小型的谷物仓储公司。
MacMillan was the great-grandson of W.W. Cargill, who founded Cargill Inc. back in 1865 as a small grain storage company.
根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息，嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世，享年84岁。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
市政官员丹尼斯。麦克纳利说，当飞机失事发生时，一家六个人在吉尔哈特的这所四室出租屋内家庭聚会度假。
When the plane crashed, six people were in the four-bedroom rental home at Gearhart for a family reunion and vacation, City Admninistrator Dennis McNally said.
市政官员丹尼斯。麦克纳利说，当飞机失事发生时，一家六个人在吉尔哈特的这所四室出租屋内家庭聚会度假。
When the plane crashed, six people were in the four-bedroom rental home at Gearhart for a family reunion and vacation, City Admninistrator Dennis McNally said.
应用推荐