英国的前首相哈诺德.麦克米兰曾经过说：“坦率的说，大多数欧洲人从来没有对全球化有什么好的看法”。
“LET us be frank about it: most of our people have never had it so good,” a British prime minister, Harold Macmillan, once said.
我们想给麦克一些既实用又个性化的礼物。
We wanted to give Mike something both useful and personalized.
麦克莱伦也受过度计划之苦，好像是只有最为理想化的战役才值得进行。
McClellan was also given to excessive planning, as if only the ideal battle plan were worth acting on.
麦克·里斯托将军建议拘禁设施应该更人性化，这样从中得到的情报也会更好。
Detention facilities, General McChrystal will recommend, should be more humane-and better intelligence gathered from them.
“我认为可视化将会是未来研究的关键，”麦克吉尔说。
"I think visualization is going to be the key to the future," Dr. McGill said.
米拉麦克斯电影公司的前任制作人爱恩哈特先生将一些电影化的综合修饰应用于这部作品，这常常让人联想到大卫•林奇离奇的电影。
Mr Earnhart, a former producer for Miramax Films, has applied some cinematic flourishes to this production, which often recalls the bizarre cinema of David Lynch.
《孩子们都很好》(The KidsAre All Right)是一套2010年的美国喜剧剧情片，由莉莎·蔻洛丹柯执导，安妮·贝宁、茱莉安·摩亚及麦克·路化奴等主演。
The Kids Are All Right is a 2010 American comedy-drama film directed by Lisa Cholodenko and starring Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, etc.
该产品选用优质镀锌铅丝，通过自动化、精密准确编织制成，亦有采用金属板拉伸、冲孔而成，用于做麦克风网、音响设备。
This products select quality galvanized lead wire, through automation, precision wove, also using metal plates stretching, punching, it is used in the microphone audio equipment.
用线性化弗拉索夫-麦克斯韦方程分析了因对自洽的电子束平衡态引起扰动产生的不稳定性。
The instability analysis is based on the linearized Vlasov-Maxwell equations for the perturbations about a self-consistent beam equilibrium.
利用时间域有限差分(FDTD)法将麦克斯韦方程进行离散化，可以对地质雷达进行数值模拟。
Maxwell's equations can be discretized by finite difference time domain (FDTD) to simulate ground penetrating radar (GPR).
麦克·斯林房地产能够将中国的市场本地化，并为客户提供西方的服务标准。
Maxxelli Real Estate has the possibility to maneuver within the Chinese market as a local and, at the same time, provide clients with Western standard services.
然后，采用彩色刺激光谱投影到rgb颜色空间的原理，通过色度学中麦克斯韦的三角平面坐标色度图对各聚类结果进行可视化显示。
Second under the principle of mapping color stimulus spectrum to rgb color space every clustering is visualized by the chromaticity diagram of j. c. maxwell's triangle plane coordinate.
麦克纳尼：在《万物相连》的开始部分，你写道，“亲社会是你能够做的对企业最有利的事情之一，全面和人性化是成就伟业的关键所在。”
McNerney: At the beginning of Everything Connects you write that, "Being prosocial…is one of the most probusiness things you can do…being holistic and humanistic is key to doing great work."
中国是否能够避免西方农业工业化国家曾经走过的弯路？米亚·麦克唐纳撰文对此提出了自己的疑问。
Mia MacDonald asks if China can avoid the mistakes made by factory-farming nations in the west.
布鲁斯·麦克纳(编剧)：开始筹拍《太平洋战争》时，我们想涵盖整场战争，不过要通过更个人化、更扣人心弦，也更戏剧化的方式来做到这一点。
Bruce McKenna Writer : When we began working on the Pacific, we wanted to cover the entire war, but to do it in a way that was personal and 3 compelling and dramatic.
篮子的挡风玻璃完全包围麦克风和其连接器，模块化悬架上滑动，可提供高达25dB的衰减的风噪声。
The Windshield basket completely surrounds the microphone and its connector, sliding onto the Modular Suspension to provide up to 25dB of wind noise attenuation.
篮子的挡风玻璃完全包围麦克风和其连接器，模块化悬架上滑动，可提供高达25dB的衰减的风噪声。
The Windshield basket completely surrounds the microphone and its connector, sliding onto the Modular Suspension to provide up to 25dB of wind noise attenuation.
应用推荐