大卫·罗西表示，他曾好几次与麦克劳林谈论他的驾驶记录。
David Rossi stated that he had spoken with McLaughlin on several occasions about his driving record.
在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
根据警方的报告，卢米斯事故委员会正确地判定了麦克劳林相当粗心。
On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless.
大卫·罗西报告说，他曾与麦克劳克林谈论过他极其糟糕的驾驶记录。
David Rossi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
斯科特·麦克劳德《理解喜剧》。
麦克劳林：这个问题是个圈套。
麦克劳林：“不，我认为这又是一个感知的问题。”
McLAUGHLIN: No. I think it's all a question of perception, again.
玛丽·麦克劳德。白求恩的家里有十七个孩子，她排行十五。
Mary McLeod Bethune was the fifteenth child born out of seventeen.
托利党候选人玛丽·麦克劳德对Keen太太的提出的金额恼火不断。
Mary Macleod, the Tory candidate, is keen to exploit anger over Mrs Keen's accounting.
众多小说是局外人叙述，但在麦克劳德的小说是靠上下文来决定叙述的。
Much fiction is narrated by outsiders, but in Mr MacLeod's imagination being an outlier depends on the context.
1994年初，麦克劳推出单曲《印第安亡命徒》，他的事业由此起步。
McGraw's career took off 8 with the release, early in 1994, of the single " Indian Outlaw9" .
此外，不像《福布斯》或《时代》杂志，麦克劳·希尔不可能主营消费杂志。
Moreover, it's highly likely that McGraw-Hill, unlike Forbes or Time Inc., does not see running a consumer magazine as a core business.
决赛中，他以6 - 4 6 - 4 6 - 2胜过莫里斯·麦克劳克林。
In final he was better than Maurice Mclaughlin with 6-4 6-4 6-2.
Riskdisk公司高管罗伯。麦克劳林说：“评级没有考虑有钱的靠山。
Rob McLaughlin, the director of Riskdisk, said: "The ratings do not predict what a wealthy backer may do."
但是比起前两家，作为一个周刊杂志，麦克劳·希尔出版社有更高的编辑和制作成本。
But as a weekly, the McGraw-Hill publication has higher editorial and production costs than the other two.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
麦克劳德先生说，经济困难的气候意味着2009年是充满挑战的时候了澳大利亚房地产市场。
Mr McLeod said the difficult economic climate meant 2009 was a challenging time for the Australasian property market.
当麦克劳德的一群拥护者游说于奇司威克的街头时，德克也在小学和火车站门口分发着特制的传单。
Whereas Ms Macleod has an army of supporters canvassing the streets of Chiswick, Mr Daker cuts a solitary figure handing out leaflets outside primary schools and train stations.
麦克劳德说资金来源于保守党总部，并非直接来源于阿什克罗夫特，尽管她承认阿什克罗夫特捐助过他们。
Ms Macleod says the funds came from Conservative headquarters, not directly from Lord Ashcroft, although she accepts that he contributed to them.
麦克劳德说资金来源于保守党总部，并非直接来源于阿什克罗夫特，尽管她承认阿什克罗夫特捐助过他们。
Ms Macleod says the funds came from Conservative headquarters, not directly from Lord Ashcroft, although she accepts that he contributed to them.
应用推荐