麦克·金南说，该植物由于侵入性极强，造成了大量问题。
MacKinnon says the plant has created huge problems as it's highly invasive.
对于刚刚失去主教练的成都队来讲，麦克·金纳的执教经验将帮助他们现在的处境。
McKinna's coaching experience will help Chengdu through their current situation after recently losing their own manager.
麦克·金南博士说，侵入性外来物种问题最令人不安的特点之一是，它们在全球范围内的数量不断增加。
MacKinnon says one of the most disturbing features of the problem of invasive alien species is that they are on the rise globally.
麦克·金南博士说，在某些情况下，向一个国家引进外来物种的人的动机是好的，但导致了灾难性的后果。
Dr MacKinnon says in some cases, alien species have been introduced to a country by people with good motives in mind, but they lead to disastrous results.
麦克·金南博士说，“侵入性外来物种是偶然或故意被引入新地区的非本土物种，其范围涉及从微生物到哺乳动物的多个物种。”
"Invasive alien species are non native species which are accidentally or intentionally introduced into new areas. They range from microbes to mammals," Dr MacKinnon says.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
麦克金南博士说，“它们正在进行大量的能力建设和培训工作，以展示国家怎样更好地解决这些问题。”
“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.
她还与一些有趣的人建立友谊，她是美国画家约翰·辛格·萨金特、詹姆士·麦克尼尔·惠斯特和作家亨利·詹姆士的好朋友。
She also developed relationships with interesting people. She became good friends with the American painters John Singer Sargent and James McNeill Whistler and the writer Henry James.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
该矿已被自由港麦克·莫兰公司开挖了好几十年，这是一家美国铜金业巨头。
The mine has been dug out over decades by Freeport-McMoRan, the American copper-and-gold giant.
在那个美好而温暖的五月夜晚，金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里，帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。
Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.
金，“不可能”的掌控者，表示：“我觉得麦克是有史以来最伟大的拳击手之一。”
King, the master of the impossible, said, "I think Mike's one of the greatest fighters that ever lived."
图片右下部的谢里塔矿（也属自由港麦克莫兰铜金公司）出产铜、钼和稀有金属铼。
The Sierrita Mine at image lower right (also owned by Freeport-McMoRan Copper &Gold) produces copper, molybdenum, and the rare metal rhenium.
麦克德莫特太太仍然住在新泽西州巴斯金·里奇，那里有他们俩共同创建的家。
Mrs. McDermottstill lives in the home the couple built in Basking Ridge, n.j..
对我们而言，电影是最贴近虚拟世界的载体，正如哲学家柯林·麦克金(Colin McGinn)所强调的，大银幕能带给我们最真实的体验。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
著名的麦克阿瑟奖，也称为“天才培养金”便出自这家基金会。 这一奖项是由基金会的创始人JohnD.和他的妻子Catherine创设的。
The foundation that sponsors the legendary MacArthur Fellows Program, also known as the “genius grants, ” was the brainchild of John D. MacArthur and his wife, Catherine.
对比之下，矿业巨头弗里波特-麦克米伦铜金公司的净利润率才16.8%。
That compares with a net profit margin of 16.8% at mining giant
人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选，前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(HaleyBarbour)也是备受支持，跃跃欲试。
Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.
我是罗伯特。金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan.
拉马努金在1993年过世，他不仅是一名批评家，同时也是诗人跟剧作家。他在学界备受尊崇，也是麦克阿瑟奖的得主，曾于芝加哥大学任教数十年。
Revered in academic circles as a critic, poet and playwright, the author was a MacArthur Fellow and taught at Chicago University for decades. He died in 1993.
随着罗杰·麦克布赖德·艾伦的《科雷利亚三部曲》小说面世，阿纳金开始表现出了不同于他姐姐哥哥的独特个性。
With Roger McBride Allen's Corellian Trilogy of novels, Anakin began to develop personality that set him apart from his older, twin siblings.
金凯德指挥了一支强大的海军，受麦克阿瑟的统治。
梅里特·麦克金尼：这玩意儿实在是太危险了。
当然，我是罗伯特。金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体，与罗伯特的相似度略高一些。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan, more of Robert than Carlisle.
麦克罗也南扶轮基金会的巨金捐献者，也是捐助者及遗产协会会员。
McCullough is a Major Donor to The Rotary Foundation, as well as a Benefactor and Bequest Society Member.
前CEO吉姆·斯金纳看中的继任者麦克·罗伯茨于2006年辞职，据报道，他曾报怨过斯金纳对他的继任安排不够确定。
CEO Jim Skinner's presumed successor, Mike Roberts, quit in 2006, reportedly complaining that Skinner was not clear enough about his intended succession schedule.
前CEO吉姆·斯金纳看中的继任者麦克·罗伯茨于2006年辞职，据报道，他曾报怨过斯金纳对他的继任安排不够确定。
CEO Jim Skinner's presumed successor, Mike Roberts, quit in 2006, reportedly complaining that Skinner was not clear enough about his intended succession schedule.
应用推荐