做一张CD唱片。如果你拥有电脑和麦克风，所有你需要的只是你的才能。
Record a CD. If you have a computer and microphone, all you need is your talent.
上周西蒙·考威尔宣布他将制作一张慈善单曲民谣唱片，其名为人间剧痛，利昂娜·刘易斯，洛·史都华，摇摆不定男生和麦克•布雷将参与演唱。
Simon Cowell last week announced he was releasing a charity single for Haiti featuring Leona Lewis, Rod Stewart, Leona Lewis, JLS and Michael Buble covering REM's ballad Everybody Hurts.
儿子写道，“我只希望圣诞老人帮我实现一件事。给麦克叔叔一张机票，这样他就可以和我们团聚了。”
"I only want one thing from Santa. A plane ticket for Uncle Mike so he could be with us, " my son said.
我把麦克风拿下来——就像是做了个夹式麦克风——夹在纸上，随便的一张纸。
I removed the microphone from that, and then just pinched that — like I just made a clip out of the microphone — and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around.
卓别林对他抱有崇高的敬意，曾经送给他一张照片，上面写着：“送给老师麦克斯，学生查尔斯·卓别林奉上。”
He was much admired by Chaplin, who gave him a photograph signed: "to Max, the professor, from his disciple Charles Chaplin."
杰茜卡从井里被救出时脸缠绷带的一张照片获得了普利策奖。 等麦克卢尔渐渐长大并会说话后,她接受过为数不多的几次采访。
One of the images of Jessica’s bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize13).
持有一张艾麦克斯金卡，你几乎可以随心所欲地旅行。
盖恩斯通过杰克耳中的无线麦克风，指引着他找出了一张钥匙卡，这张钥匙卡酷似沃尔什交给他的那张。
Gaines leads Jack, via the transmitter in his ear, to find a key card that resembles the one Walsh gave him.
突然，罗德里戈·罗森博格直视着他们，他独坐着，手拿麦克风，站在一张空桌之前。
Suddenly, Rodrigo Rosenberg was staring at them, sitting alone, with a microphone, in front of a spare table.
泰勒与制片人麦克斯跟约翰一起准备第五张专辑的录制，据说会在今年“第四季度”实现。
Taylor reunited with producers Max Martin and Johan Shellback for her fifth studio album, which is reportedly due out in 'the fourth quarter' of this year.
名单中，最有诗意的一张图片来自罗素·麦克唐纳，他拍摄到了几名乌克兰军人。
One of the most poetic pictures on our list is Ross McDonnell's photograph of Ukrainian soldiers.
麦克：这个数字？ ！你现在真是一张口就说错话。你想接下来的一整年都倒霉呀！
Mike: That number?! Now you've really put your foot in your mouth. Do you want to be jinxed for the whole next year?
麦克：嗯！你可以帮我带张这个游戏的现金卡吗？我需要一些特殊的装备……
Mike: Yes! Can you pick me up a cash card for this game? I need some special items…
他指着一张麦克什尔常坐的椅子。
突然，罗德里戈·罗森博格直视着他们，他独坐着，手拿麦克风，身后是一张空台子。
Suddenly, Rodrigo Rosenberg was staring at them, sitting alone, with a microphone, in front of a spare table.
牧师听完了麦克的诉说，把他带进一个古旧的小屋，屋子里惟一的一张桌上放着一杯水。
The priest led Mike into an old cabin after Mike finished his last word. In the cabin, there was a table, on which is a glass of water.
约翰•H•麦克马那斯（2004）。市场新闻业——公民自行小心？（张磊译）。北京：新华出版社。
McManus, John H. (2004). Market-driven journalism: Let the citizen beware? (trans. by.
我进去时，那个开出租汽车的麦克坐在一张桌子那里向我招手，他的车子经常就停在我们街角上。
As I came in, Mike, who owned the taxi that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table.
凭借自己的首张专辑，麦克里成为了历史上进入全类型排行榜前列年龄最小的男歌手。
Scotty was only 17 years old when "Clear as Day" was released, making him the youngest male in history to enter at the top of the all-genre chart with a debut album.
日的一张照片显示，奥巴马比平时显得更为消瘦。当时他正走出华盛顿·麦克奈尔堡军事基地体育馆。
A photograph of Mr Obama emerging from a gym in Fort McNair, Washington showed him looking slimmer than usual.
争议总是有助于作品的销售，这支带有战舞和节奏鲜明的鼓声作品迅速使麦克劳拥有了第一张全美最热门唱片，并进入流行金曲榜前20名。
Controversy always helps sales, and the recording, with its war dance, and rhythmic drum beat, quickly gave McGraw his first country number 1 record and broke into13 the pop Top 20.
你们公布的D36A和D36B的频率响应曲线是完全一样的，从这两款麦克风的网罩的尺寸和形状来看，这两张图应该是不能准确代表这两款话筒的频率响应的。
The published frequency-response graphs for the D36A and D36B Pro are identical. The size and shape of the grilles make it unlikely that these two graphs are accurate.
你们公布的D36A和D36B的频率响应曲线是完全一样的，从这两款麦克风的网罩的尺寸和形状来看，这两张图应该是不能准确代表这两款话筒的频率响应的。
The published frequency-response graphs for the D36A and D36B Pro are identical. The size and shape of the grilles make it unlikely that these two graphs are accurate.
应用推荐