邵炯：我叫邵总，我是麦格理证券董事总经理。
Shao Jiong: I call Shao Zong, I am president of negotiable security of wheat style texture.
他们写道，我们预计情况将很快逆转。麦格理证券公司估计中国的钢铁库存在1月份达到顶峰，此后下降了约15%。
'We expect conditions to turn around fairly rapidly,' they wrote. Macquarie estimated China's steel inventory peaked in January, and has since dropped about 15%.
但是麦格理证券商品分析师亚当·沃辛顿指出，印尼正在建设燃煤发电站，其将在2011年之前消耗掉额外的2千万吨左右的煤。
But Indonesia has coal-fired power stations under construction that will absorb an extra 20m tonnes or so of coal by 2011, points out Adam Worthington, a commodities analyst at Macquarie Securities.
麦格理证券(Macquarie)分析师詹森•甘缪尔指出，从历史上看，唯有埃克森美孚公司在俄罗斯做生意时，没有向俄罗斯的强势合作伙伴低过头。
And Jason Gammel, an analyst at Macquarie, notes that only Exxon has historically been able to do business in Russia without making concessions to a strong Russian partner.
据伦敦麦格理证券(Macquarie Securities)的大宗商品分析师阿列克斯•波斯(AlexBos)称，其他国家——尤其是北非国家——也因此产生了恐慌性抢购食品的浪潮。
According to Alex Bos, commodities analyst at Macquarie Securities in London, other governments-especially in North Africa-have responded with panic buying of foodstuffs.
就像日本的瑞穗和澳大利亚的麦格理已经有了悲惨的一个月，在亚洲银行类股票打击了该地区的证券市场。
Shares in Asian banks, such as Mizuho and Australia's Macquarie, have had a miserable month, pushing down the region's stockmarkets.
就像日本的瑞穗和澳大利亚的麦格理已经有了悲惨的一个月，在亚洲银行类股票打击了该地区的证券市场。
Shares in Asian banks, such as Mizuho and Australia's Macquarie, have had a miserable month, pushing down the region's stockmarkets.
应用推荐