当布榖遇上说话如连珠炮似的麋鹿爱鹿特，牠的生活便被搞得天翻地覆。
Boog's life gets turned upside down when he meets Elliot, a fast-talking mule deer4.
小小忍者坚而贼，鹿特全部炉石回，队友尖叫呼倒霉，虔诚战士舍我谁！
I'm a little ninja short and stout, I grab all the loot and hearthstone out. All the people on ventrillo scream and shout, I'm the warrior in full devout!
生长结果习性中西拉和梅鹿特的萌芽率均高于对照品种赤霞珠，属高水平，其它品种属于中等水平；
The germination rates of Syrah and Merlot are higher than Cabernet Sauvignon, which is belonging to the high level, while others belonging to the middle level;
自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来，鹿的数量波动很大。
The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病，布鲁氏菌病，鹿蝇热，李斯特菌病，口蹄疫和炭疽病。
Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
沃本野生动物园市场拓展部经理谢丽尔·威廉姆斯12日对媒体表示："罗特希尔德长颈鹿是长颈鹿中非常珍稀的一个亚种。
尽管有此论调，但达特·穆尔动物园自己却也在杀戮动物——例如鹿，就是“群体过剩”的结果，例如，还有被一群人讨厌的狼。
Despite its claims, Dartmoor zoo itself has been responsible for killing animals - deer, as a result of "overpopulation", and a Wolf who was ostracised by the pack, for example.
很显然，此地居民是尼安德特人，他们都从事狩猎。该遗址还出土各类动物骨骼遗存，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和体型巨大的公牛。
These people, apparently Neanderthals, were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
9/13美国阿拉巴马州伯明翰（Birmingham AlabamaUSA）：肆虐的龙卷风席卷邻近的普拉特市过后，人们正忙于帮助居民抢救他们的财物，两只充了气的仿真头鹿被塞进了车里。
9Birmingham, Alabama, USA: Stuffed deer heads loaded into a car as people try to salvage their belongings in the tornado-ravaged neighbourhood of Pratt City Photograph: Justin Lane/EPA
Kuhnlein补充道，对于绿叶蔬菜而言，传统的因纽特人吃驯鹿和鹿胃里的蔬菜残渣。
For greens, Kuhnlein adds, traditional Inuit "ate the stomach contents of caribou and deer."
美国蒙大纳州弗拉·特黑德印第安人居留地的动物桥是为了让熊，鹿，麋鹿，美洲狮等动物通过。
Animals' Bridge lies on the Flathead Indian Reservation in Montana, and was designed to be used by bears, deer, elk, mountain lions, and others.
我方愿为该批货物投保从我方仓库至鹿 特丹的一切险（全险）。
We'd like to cover the consignment against ALL RISKS from our warehouse to the port of Rotterdam.
总的来说，贝特鲁特鹿的数量目前还算令人满意。
位于伊利诺斯州鹿园的贝克斯特康复公司在加州的格林·代尔设有分部。这个分公司是生物技术方面的又一个先锋，于1992年推出第一种治疗a型血友病的生物技术药。
A division of deerfield illinois-based Baxter healthcare corp based in glendale California is another biotech pioneer. it introduced the first biotech drug for hemophilia a in1992.
莱科宁预测F60将会在下周的铃鹿赛道遭受弯道的考验，但是应该能在下个月的因特拉·格斯赛道表现好一些。
Raikkonen predicted that the F60 will also suffer in the sweeping curves of the Suzuka circuit next weekend, but perform better at Interlagos next month.
它们是一眼就能被识别出的动物-英国切斯特动物园的长颈鹿深受来访游客的喜爱。 不过在他们的自然栖息地非洲，长颈鹿的数目正在经受一场被人们称为“灾难性的减少”的变化。
Highly recognisable – but while Chester Zoo's giraffes are loved by the visitors, in their natural African habitat, the animals are suffering what has been called a devastating decline.
它们是一眼就能被识别出的动物-英国切斯特动物园的长颈鹿深受来访游客的喜爱。 不过在他们的自然栖息地非洲，长颈鹿的数目正在经受一场被人们称为“灾难性的减少”的变化。
Highly recognisable – but while Chester Zoo's giraffes are loved by the visitors, in their natural African habitat, the animals are suffering what has been called a devastating decline.
应用推荐