阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家，他认为这个目标高了点，但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。
Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.
荷兰鹿特丹国家历史博物馆的克拉斯海报展示了2008年“化石狩猎”冒险最后一天发现的史前鲸鱼化石。
Klaas Post of the Natural History Museum of Rotterdam in the Netherlands discovered the ancient whale's fossils on the last day of a brief fossil-hunting expedition in 2008.
荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学医学部的研究者利用来自于几百个欧洲人的DNA和头发颜色信息，研究了已知能对头发颜色产生影响的基因。
Researchers at Erasmus MC in the Netherlands used DNA and hair color information from hundreds of Europeans, and studied genes known to influence hair color.
5月6日，由荷兰伊拉斯谟大学鹿特丹医学中心的ManfredKayser主导的研究组在PLoSGenetics杂志上发表了他们的这一研究成果，该杂志文章是可以免..
The study, led by Manfred Kayser of the Erasmus University Medical Center Rotterdam, The Netherlands, is published May 6 in the open-access journal PLoS Genetics.
她是真正的美，他回忆道，我随她出航到鹿特丹港市，赫尔，米德尔斯堡。
She was a real beauty, he says. With her I sailed to Rotterdam, Hull, Middlesborough.
在盖斯·凡·侯文林根带领下，鹿特丹管理学院的科学家们创造五种实验模型来测试物理距离和办公室行为之间的关系。
Scientists at the Rotterdam School of Management, led by Gijs van Houwelingen, created five experimental simulations to test the relationship between physical distance and office conduct.
设计，地点与参与者：2009年在鹿特丹伊拉斯谟医疗中心，通过18个第一年和18个第二年的住院医师开展实验室研究。
Design, Setting, and Participants Experimental study conducted in 2009 at the Erasmus Medical Centre, Rotterdam, with 18 first-year and 18 second-year internal medicine residents.
同时，她还是文艺复兴时期人文主义的支持者，也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯·姆斯大学。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, according to a research database housed at Reassume University.
届时从重庆发往荷兰鹿特丹、德国杜伊斯堡等欧洲主要城市的货物，只需12天时间就可抵达，比起海运节省了时间和运费。
Freight trains will take 12 days to travel between the southwestern Chinese municipality and cities such as Rotterdam, the Netherlands, and Duisburg, Germany, saving shipping time and costs over sea.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯姆斯大学。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, its industrial capital, Rotterdam, is home to the database, housed at Reassume University.
柏斯·普林森(1975)是位来自鹿特丹公共空间的设计师和摄影师。
Bas Princen (1975) is a designer and photographer of public Spaces based in Rotterdam.
柏斯·普林森(1975)是位来自鹿特丹公共空间的设计师和摄影师。
Bas Princen (1975) is a designer and photographer of public Spaces based in Rotterdam.
应用推荐