权力拙劣地溺爱着钥匙,竟利用了鹤嘴锄。
The clumsiness of power spoils the key, and USES the pickaxe.
我们不是已经有鹤嘴锄和铲子了吗?
掘到第五下或是第六下时,鹤嘴锄碰到了一样铁东西。
At the fifth or sixth blow the pickaxe struck against an iron substance.
权力的拙劣惯坏了钥匙,还利用了鹤嘴锄。
The clumisiness of power spoils the key and uses the pickaxe .
如果单靠鹤嘴锄,那不知道要费多少时间才能完成。
This would have taken too long with the pickaxe alone, and it is known that Harding was an ingenious man.
鹤嘴锄,丁字镐一种鹤嘴锄,尤指一头尖而另一头有可割断根的凿边。
A pick, especially with one end of the head pointed and the other end with a chisel edge for cutting through roots.
鹤嘴锄:另一个非常有用的工具,可以用来挖开坟墓或者挖开逃生路线。
Mattock: another invaluable tool, the mattock can be used to dig graves or escape routes.
它由人们用铁锹、鹤嘴锄和手推车建造,这就使得这条铁路更是一大壮举。
It was built by men with shovels and with picks and with wheel barrels, which is what makes it an even more impressive feat.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
俄州扩展大学的专家说,大多数的人会使用一种带有短手柄的装置,名为鹤嘴锄或呼号锄。
Experts at the Ohio State University Extension say most people use a device with a short handle called a mattock or sang hoe.
他再把鹤嘴锄敲下去遇到了同样的抗拒力,但却是不同的声音,他想:“这是一只包了铁皮的木箱子。”
He again struck his pickaxe into the earth, and encountered the same resistance, but not the same sound. "It is a casket of wood bound with iron, " thought he.
他再把鹤嘴锄敲下去遇到了同样的抗拒力,但却是不同的声音,他想:“这是一只包了铁皮的木箱子。”
He again struck his pickaxe into the earth, and encountered the same resistance, but not the same sound. "It is a casket of wood bound with iron, " thought he.
应用推荐