‘鹏’又音同‘朋’字，意寓友谊，蕴含着澳中两国人民以及企业之间紧密的合作关系。” “显然，这次征名大赛激发了中国民众的想象力。”
The name Peng Peng also means friendship and as such conveys the deep people to people and business links that exist between Australia and China.
世界头号羽毛球男单选手林丹的教练吉新鹏11日在博客中证实，他与林丹确实发生了"不快"，不过林丹事后已道歉。
Ji Xinpeng said on his blog Friday that something "displeasing" did happen between Lin Dan and him but Lin apologized to him later.
先知在为欧鹏进行企业识别设计时，以其名中的O和P为设计主体，这一标志给人一种大气、高贵之感。
Wevin performed for ALPARIAN corporate identity design, with its name in the o and p, as its subject, this flag gives an atmospheric, noble feeling.
在云鹏电站大坝工程坝肩施工中采用了梯段爆破及光面爆破，并取得了预期的效果。
Bench blasting and smooth blasting was used in construction of the dam of Yunpeng Power Station and have been reached expected results.
中鹏的未来期待更多的合作伙伴，中鹏将与您共创美好明天。
Our future is looking for more partners. Zhongpeng would like to create beautiful future with you.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
在吕鹏的作品中，梦幻般的人物形象经过采用中国传统颜料的细腻描绘而跃然交织于纸上。
Lu Peng's surreal figures float entwined, in a dreamlike state, meticulously drafted with Chinese colour onto paper.
我们前面说的有关鲲及鹏的故事，历史中记载汤与其臣子棘之间也有大同小异的说法。
In history a story similar to the said story of the Kun and Peng was mentioned in the talk between Emperor Tang and his courtier Ji.
葛鹏目的：研究氢氧化钙碘仿糊剂在根尖诱导成形术中的作用。
Objective To study effect of the calcium-hydroxide-iodoform paste in apexification.
另一位中国选手史冬鹏以13秒67摘得银牌。
Another Chinese athlete Shi Dongpeng won the silver medal with 13.67 SEC.
参赛球员中还有同样来自中国台北的张泽鹏，他是网球明星张德培的表兄。
Also in the field is Chang Tse-peng, cousin of former tennis star Michel Chang.
迟鹏将自己处置在都市的梦幻场景中，提醒我们一个人在亿万人口国度中的疏远感。
By casting himself into these urban dreamscapes, Chi Peng reminds us of the alienation one can feel in a country of billions.
在这次前波画廊举办的迟鹏的首次个展中，他将幻想变为现实。
For his first solo exhibit at Chambers, Chi Peng turns fantasies into reality.
《大鹏赋》是李白超越有限的精神图腾，他在大鹏的现象中寄寓了自己的自由理想。
Beyond the limitations is li Bais (li Pos) spiritual totem, "Ode on roc" in which he places his ideal of freedom on the image of the roc.
《大鹏赋》是李白超越有限的精神图腾，他在大鹏的现象中寄寓了自己的自由理想。
Beyond the limitations is li Bais (li Pos) spiritual totem, "Ode on roc" in which he places his ideal of freedom on the image of the roc.
应用推荐