年轻的塞缪尔喜欢在这些拥挤、喧闹和用鹅卵石铺的街上漫步。
Young Samuel loved to roam the crowded bustling cobblestoned streets.
妇女们不得不穿上高跟鞋和欧式女装，在鹅卵石铺的路上步履蹒跚，有时甚至会摔得四脚朝天。
Women had to wear high heels and they were tottering along and falling on the cobblestones wearing high heels and European style dresses.
该建筑由一个高的、有棱角的体量组成，它包含室内攀岩墙和鹅卵石铺的房间；还有一个矮的、单坡的形式，它容纳了更衣室、咖啡馆、图书馆和办公室。
The building comprises a tall, angular volume containing an indoor climbing wall and bouldering room, as well as a lower mono-pitched form that houses changing rooms, a cafe, library and offices.
奈特镇的街道入口，前面是一条没有铺鹅卵石的过渡道路，上面有骷髅的痕迹。
The street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks.
在那里，居民可以住在有维多利亚式平台的房子里，在酒馆里喝酒，还可以在铺有鹅卵石小道的尖顶教堂里结婚。
There, residents can choose to live in Victorian terraced houses, drink in pubs and marry in a church whose spire rises over cobblestone lanes.
柯林斯先生和夏绿蒂走到门口来了。在宾主频频点头脉脉微笑中，客人们在一道小门跟前停下了车，从这里穿过一条短短的鹅卵石铺道，便能直达正屋。
Mr. Collins and Charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party.
月亮散发出光亮，小屋门前铺的白色鹅卵石闪亮的像新的银币一般。
The moon shone brightly, and the white pebble stones which lay before the cottage door glistened like new silver money.
室外场地以干铺和浆砌鹅卵石板来塑造成一个完整的环境背景，局部覆土种植竹林，使内外环境交相辉映。
Outside, the laid dry and cobblestone grouting with partial tree planting complete the whole environment which acted in cooperation with the interior space.
经过鹅卵石铺装的入口庭院和宽敞的门廊后，一条小路顺着一侧的浅浅水湾，引导着人们沿着舒缓的台阶走向主入口。
From a wide portico and pebbled entrance court, a pathway leads to gentle steps to the main door, flanked by a shallow water feature.
他们站在农夫牧场一条铺著鹅卵石的路上。
They were standing on a pebble-strewn path in the farmer's field.
他们站在农夫牧场一条铺著鹅卵石的路上。
They were standing on a pebble-strewn path in the farmer's field.
应用推荐