若干个阶梯从鹅卵石街道向上延伸到城墙上。
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
在哈尔滨你可看到许多俄式和日式建筑以及鹅卵石街道。
You can see a lot of Russian and Japanese architecture and cobblestone street in Harbin.
在哈尔滨你可以看到许多俄式和日式建筑以及鹅卵石街道。
You can see a lot of Russian and Japanese architecture and cobblestone streets in Harbin.
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时，有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.
鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿，活跃的啤酒城，怒目而视的城堡，以及灯火通明的大教堂。
Cobbled streets weave past baroque palaces, lively beer halls, glowering castles, and light-infused cathedrals.
2006年2月，一辆30年代的福特公司的汽车，停在古巴特立尼达区的鹅卵石街道上。
An early 1930s Ford on the cobblestone streets of Trinidad, Cuba, in February 2006.
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
赫敏别无选择，只好跟在他的身边，沿着蜿蜒曲折的鹅卵石街道，朝高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去。
Hermione had no choice but to fall into step beside him and head along the crooked, cobbled street toward the place where the snowywhite Gringotts stood towering over the other little shops.
该啤酒厂表示，让笨重的卡车每日穿梭于这个中世纪小镇狭窄的鹅卵石街道简直就是恶梦，而啤酒管道对于终结这一物流恶梦不失为一个实用之道。
It's a practical solution to the logistical nightmare of having trucks thundering daily through the narrow cobbled streets of a medieval town, the brewery said.
奈特镇的街道入口，前面是一条没有铺鹅卵石的过渡道路，上面有骷髅的痕迹。
The street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks.
看着鹅卵石铺就的街道和迷人的建筑，你很难将这个城市的过去与现在相调和。
Looking at the cobblestone streets and charming architecture, it's hard to reconcile the city's past with its present.
其它人气渐升的景点有古老的村庄如奈瑟巴和萨左普尔（Nesebâr和Sozopol），那里有鹅卵石铺就的街道，商贩们在兜售俄罗斯的皮帽，贝壳和搞怪的明信片。
Other rising attractions are historic villages such as Nesebâr and Sozopol, with their cobblestone charm and vendors selling Russian fur hats, sea shells and naughty postcards.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering. Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering.Think cobblestone streets and hidden gardens.
西村的街道是由鹅卵石铺成的，道路两旁绿树成荫，19世纪以来不曾改变。
This neighborhood of quaint brownstones clustered along tree-lined cobblestone streets remains virtually unchanged since the 19th century.
在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
我们今天的目的地是威尔明顿。这个地方不错，是个有个性的城市，有鹅卵石铺地的街道，波西米亚的店铺，还有风格粗犷的酒吧和精美的餐馆。
Our destination was Wilmington, which proved a delight, it was town of character defined by its cobbled streets, bohemian shops, rugged bars and sophisticated restaurants.
街道上铺着鹅卵石，建筑像图画一样漂亮。
一如既往，这部电影会包含一连串让你肾上素飙升的，穿梭于罗马狭隘又铺满鹅卵石的街道中的追车场景，直至一辆车冲出台伯河为止。
True to form, the film will include a series of high-adrenalinecar chases with some through Romes narrow cobbled streets, which ends with one car flying in to the river Tiber.
在该地区最美丽的景点是圣保罗德旺斯，老镇，大餐厅，迷人的咖啡馆，鹅卵石的街道充满浪漫和美丽的建筑。
Among the most beautiful spots of the region is st Paul DE Vence, an old town filled with great restaurants, charming cafes, romantic cobblestoned streets, and beautiful architecture.
喜欢那铺满鹅卵石的狭窄街道和泛舟的氛围。
狭窄的街道上铺着鹅卵石。
如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化，那么锡比乌是你的不二之选。
If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.
因为要重建或重铺街道，巴黎每年都要挖掘出大约1万吨鹅卵石，以前总是把它们和其他瓦砾一起丢掉。
Each year, the city digs up about 10,000 tons of old cobblestones as it rebuilds or repaves its streets. It used to discard them along with other rubble.
他在澳门鹅卵石铺就的狭小街道上穿行，手腕上立着一只猫头鹰。
So off through the small, narrow cobblestone streets of Macau he walked, carrying an owl perched on his wrist.
广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。
The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.
广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。
The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.
应用推荐