曼彻斯特人自认为他们的城市正鸿运当头。
不过,若非是鸿运当头,他也许不可能取得现在的成就。
But he might not have got far had it not been for a stroke of luck.
工作运势:鸿运当头的狮子,你在今年很有可能成为优秀的企业家。
CAREER: Sunny Leo! You are quite the entrepreneur and will definitely put your mind toward work and responsibility this year.
而在那之前,JLR公司正鸿运当头,路虎的销售创下纪录,捷豹也在多年的萧条期后崛起。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
2000年后萨尔州鸿运当头,一批批订单奔涌而至,昔日德意志(当地人对国家其他地区的称呼,含无可奈何之意)人公认的国家笑柄萨尔州终于抬起了头,其经济增长超过全国整体水平。
After 2000 that was a blessing. Orders poured in, and Saarland—though once a bit of a joke to Germans in the Reich, the locals' rueful name for the rest of the country—outpaced Germany's growth.
2000年后萨尔州鸿运当头,一批批订单奔涌而至,昔日德意志(当地人对国家其他地区的称呼,含无可奈何之意)人公认的国家笑柄萨尔州终于抬起了头,其经济增长超过全国整体水平。
After 2000 that was a blessing. Orders poured in, and Saarland—though once a bit of a joke to Germans in the Reich, the locals' rueful name for the rest of the country—outpaced Germany's growth.
应用推荐