我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。
I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
正如他所说的，他‘轻如鸿毛’，他象一个舞者。
He was' light as a feather ', as he puts it. He was like a dancer.
专门宝马豪华羽毛是轻如鸿毛，舒适如羽毛床。
The Specialized BMW feather Deluxe is light as a feather, and comfortable as a feather bed.
女孩子轻若鸿毛，杰克轻而易举地把她弄上岸。
The girl is as light as feather. It is not difficult for Jack to carry her onto the bank.
人之死的价值：泰山与鸿毛，靠什么来区别鉴定？
What is the criterion that can distinguish or appraise the value of people's death, which is either weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
它是一个轻与鸿毛且能随意佩戴的微型技术奇迹。
It is a weightless technological mini-wonder you can wear with comfort anywhere.
你的财富、名声以及暂时的权势都将化为尘烟。你的所有，以及别人对你的亏欠，不过是些鸿毛。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel 1 to irrelevance 2 . It win not matter what you owned or what you were owed.
我的心灵如鸿毛般轻盈，如今心头确实如此沉重。即使夏日的清凉池水，也难把我额头的烧热减退。
My spirit flew in feathers then, that is so heavy now, and summer cools could hardly cool the fever on my brow.
对此类报告的最佳合理的解释之一是，参加者欺骗他们的思想，通过吟诵的方式，以为在吊运人是“轻如鸿毛”。
One of the best rational explanations for such reports is that the participants are tricking their minds, by way of the chanting, into believing that the person being lifted is "light as a feather".
对此类报告的最佳合理的解释之一是，参加者欺骗他们的思想，通过吟诵的方式，以为在吊运人是“轻如鸿毛”。
One of the best rational explanations for such reports is that the participants are tricking their minds, by way of the chanting, into believing that the person being lifted is "light as a feather".
应用推荐