它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。

It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.

youdao

在圣约翰购物中心分店外边，一只鸽子在醒目的红黄两色降价50%的招牌下咕咕叫着。

Outside the St John's shopping centre branch, a pigeon was roosting beneath the garish yellow and red signs advertising the 50% off.

youdao

“我的玫瑰是红色的，”它说，“红的像鸽子的双脚，比海洋洞穴里不停飘动的珊瑚还要红。”

"My roses are red," it answered, "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean-cavern."

youdao

“我的玫瑰是红色的，”它说，“红的像鸽子的双脚，比海洋洞穴里不停飘动的珊瑚还要红。”

"My roses are red," it answered, "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean-cavern."

youdao