当然，在公共债务问题上，财务省的鸵鸟式理论也很牵强，说除非日本银行消除通缩，否则财务省应对高负债所采取的措施很有限。

When it comes to public debt, the finance ministry's ostrich-like argument that there is little it can do about it until the BoJ deals with deflation is just as frustrating.

youdao

当然，在公共债务问题上，财务省的鸵鸟式理论也很牵强，说除非日本银行消除通缩，否则财务省应对高负债所采取的措施很有限。

When it comes to public debt, the finance ministry's ostrich-like argument that there is little it can do about it until the BoJ deals with deflation is just as frustrating.

youdao