这也许有些戏剧化，但在加入晚近刚出现的这个新闻产业的这群打破陈规旧俗的新人中间，阿桑奇无疑是鹤立鸡群的翘楚。 。
That may have been a tad dramatic, but there can be no doubt about Mr Assange’s prominence among a group of unconventional new actors in the news business that have emerged lately.
美洲的西班牙人在这建造了最大的堡垒，漫步于此，可去寻访木桑托斯的古迹，亦可品尝到如炸猪肉配鸡等波多黎各传统菜式。
Roam the largest fort built by the Spanish in the Americas, go antiquing for wooden santos, and sample traditional Puerto Rican dishes like chicken chicharrones.
他们看到黑根像赶鸡一样把桑儿赶进了老头子的办公室，然后向亚美利哥•勃纳瑟拉弯起手指。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera. "Why do they bother your father with business on a day like this?" Kay asked.
他们看到黑根像赶鸡一样把桑儿赶进了老头子的办公室，然后向亚美利哥•勃纳瑟拉弯起手指。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera. "Why do they bother your father with business on a day like this?" Kay asked.
应用推荐