他用鸟枪向野鸭子射击。
鸟枪一响，野鸭应声而落。
最早的是16世纪时出现于欧洲的鸟枪。
The earliest examples were the fowling pieces that appeared in 16th-century Europe.
这是一支土耳其的鸟枪。
鸟枪法构建VP3噬菌体全基因组随机文库；
A random library of VP3 DNA was constructed by shot-gun library method.
我让她平静下来，凯拉于是带着一支鸟枪出去了。
I calmed her down as Kayla sneaked out of the house with a shotgun.
尝试利用鸟枪反义基因沉默策略构建水稻突变体库。
A strategy of shotgun antisense gene silencing was used to generate a rice mutant library.
我知道你想这鸟枪当你六，但我知道，然后你没有作好准备。
I know you wanted this shotgun when you were 6, but I knew then you were not ready for it.
锯短了的鸟枪枪身在他的过于窄小的大衣上身里面微微地鼓出来。
The cut-off barrels of the shotgun made a slight bulge under the waist of his too tight-fitting overcoat.
基于离子阱串联质谱仪的鸟枪法是一种高通量的蛋白质鉴定方法。
Shotgun method based on ion trap tandem mass spectrometry is a high-thought protein identification strategy in proteomic research.
要是某人叫你离开，去邮局上一天班，你本人就会拿把鸟枪拦住你本人。
If somebody yanked you out of that to go work at the post office all day, you'd barricade yourself in with a shotgun.
要是某人叫你离开，去邮局上一天班，你自己就会拿把鸟枪拦住你自己。
If somebody yanked you out of that to go work at the post office all day, you'd barricade yourself in with a shotgun.
最好的实践例子就是：J .Craig Venter的鸟枪基因序列。
The best practical example of this is the shotgun gene sequencing by J. Craig Venter.
目的了解鸟枪弹样脉络膜视网膜病变自身的电生理改变特点及特征性的ERG表现。
Objective To understand the natural electrophysiological changes in birdshot chorioretinopathy and highlight the electroretinogram(ERG) findings unique to this disease.
目的：通过应用鸟枪法蛋白质组学技术发现早期诊断和逆转前列腺癌转移的分子标志。
OBJECTIVE: To explore the mechanism of prostate cancer metastasis and search for the potential markers for early diagnosing and reversing prostate cancer metastasis by shotgun-MS.
然后，最后一个方法是，召集一些狗和隼，在另一个不幸的飞行员遭殃之前用鸟枪轰走鸟。
Then, as a final resort, call in the dogs and falcons, and start blasting away with a shotgun before another unfortunate pilot cooks his goose.
本文介绍一种基于基因组扫描(鸟枪法)和生物信息学相结合的寻找微生物新化合物的平台。
A new platform based on the genome scanning technology (shot gun) and bioinformatics to discover novel compounds from microbial origin was introduced.
为了研究黑暗链霉菌安普霉素生物合成基因，首先通过鸟枪克隆的方法克隆其安普霉素抗性基因。
To study the biosynthetics genes of apramycin in Streptomyces tenebrarius, the apramycin resistant gene was isolated by gunshot cloning firstly.
你还要带来午餐，因为在这个East Flatbush的黄色鸟枪实验室里面的那些12小时工作的博士们要吃饭。
And you bring lunch, because doctoral students logging 12-hour days in a yellowing shotgun lab in East Flatbush need to eat.
鸟枪法测序的基本问题在前者中得到了很好的解决，后者利用次序统计量作为分析工具，对该问题提出了比较精确的计算方法。
The fundamental issues on shotgun sequencing were well resolved in the former model, and a more accurate approach based on the order statistics was proposed in the latter one.
随着通胀愈发凶猛，美国央行最终把鸟枪换成大炮，在1979年10月将银行利率从9月份的11.43%提高到13.77%。
With inflation that ingrained, the U.S. central bank finally pulled out the big guns, raising the benchmark Fed funds rate to 13.77% in October 1979 from 11.43% in September.
一些研究人员提倡“鸟枪法”——将整个基因组切成片段，然后一次性对所有的片段进行测序与汇编——但是可获得的计算机无法胜任这个任务。
Some researchers favored a shotgun approach-cutting up whole genomes, then sequencing and assembling them all at once-but available computers weren't up to the task.
一些研究人员提倡“鸟枪法”——将整个基因组切成片段，然后一次性对所有的片段进行测序与汇编——但是可获得的计算机无法胜任这个任务。
Some researchers favored a shotgun approach-cutting up whole genomes, then sequencing and assembling them all at once-but available computers weren't up to the task.
应用推荐