鸟世界紧邻猴山，那儿有各种各样的美丽的鸟。
The Bird World is next to the Monkey Hill. There are all kinds of birds.
猴山离鸟世界很近，聪明的猴子将会热情地迎接你们。
The monkey Hill is near to the Bird World. The clever monkeys will welcome you warmly.
他说：“就听听这些鸟吧——世界似乎充满了他们——都在吹口哨和唱歌。”
"Just listen to the birds - th' world seems full of 'em - all whistlin' an' pipin'," he said.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
目前该岛是世界上为数不多的小火烈鸟繁殖基地之一。
Now, the island is one of only a handful of lesser flamingo breeding colonies in the world.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
它是一只知更鸟，它们是世界上最友好、最好奇的鸟。
He's a robin redbreast and they're the friendliest, curiousest birds alive.
为什么天鹅不认为自己是世界上最幸福的鸟呢？
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
或许你只能在南非看到天堂鸟花，但是，访问一下你本地的花店你就会发现：天堂鸟花不但是世界上最美丽的花之一，也是最受欢迎的花之一。
The bird of paradise may be found in South Africa. However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
啄木鸟酒店是世界上最小的酒店之一。
联合国教科文组织认为，在不列颠哥伦比亚省每平方码的土地上，动物比世界上任何其它地方都要多：驼鹿，狼，秃鹰，熊…，然而我没有看见树上有一只鸟。
The forests of British Columbia, Unesco says, are home to more life per square yard than anywhere else on Earth: elk, wolves, hawks, bears… Yet there was barely a bird in the trees.
音乐家就类同于鸟或走兽，他们时常能预言万变莫测的世界。
LIKE the birds or the beasts, musicians can sometimes be seers of tumultuous change.
最近，被假定为“世界上最古老的已知鸟类”——始祖鸟被发现是一种非鸟类恐龙。
Recently, however, the supposed "world's oldest known bird," Archaeopteryx, was found to be a non-avian dinosaur.
比如说，你能在这里找到世界上五分之一的鸟。
For example, one in five of all birds in the world can be found there.
鸟类观察是一项乐趣十足且富有挑战性的兴趣爱好，你可以与全世界其他观鸟者分享你的喜悦。
Birding is an enjoyable and challenging hobby that can be Shared and enjoyed with fellow birders throughout the world.
根据陈水华计算，这种世界上最珍贵的鸟的数量可能已经有32只，存活着的鸟和地球上密集的人类毗邻。
By Mr Chen's calculation, that brings the population of what is possibly the world's rarest bird up to 32, surviving in colonies near some of the densest human populations on earth.
上帝祝福他们说：“你们要生育繁衍，散布及开拓全世界，要做海中鱼、空中鸟与地上爬虫走兽之主宰！”
God blessed them and said to them, ‘Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth.
“我们的世界快被过度的分享给毁了，”他嘲笑道：“整个Twitter这事儿就是一种分享强迫症，谁真会鸟你天天吃啥！”
"We're living in a world that's being poisoned by over-sharing," he scoffs, "The whole Twitter experience is a sharing sickness, who really gives a shit what you had for lunch?"
最棒的一点是，Rademakers说，如果将得到的“生物炭”加入到贫瘠的土壤中可以大幅度地提高它的肥力，这对全世界真是一石二鸟。
The best bit, according to Rademakers, is that adding the 'char' to poor soil dramatically increases its fertility, so the world could kill two birds with one stone.
这个国家还拥有一些世界上最稀有和最富异国情调的鸟类，比如笑翠鸟，这种鸟的叫声就像人类的笑声一样。
The country is home to some of the world’s most unusual and exotic-looking birds, including the kookaburra, which is known for its uncanny (9) human-sounding laugh!
那有鸟舍，缆车和有水上世界之称的游泳中心。
There are aviaries, cable cars and a swimming centre called World.
这世界上有一种鸟是没有腿的，它一辈子只停下来一次，那次就是它死去的时候。
This is a bird without legs in the world, it only stopped once, that is it dead.
新发现的动物化石可追溯至1.51亿至1.64亿年前，这表明它们比以往所公认的世界上最早的鸟类——始祖鸟(archaeopteryx)——还要古远。
The finds date back to between 151m and 164m years ago, which suggest they are older than archaeopteryx, previously thought to be the oldest undisputed bird.
你能见到很多有异国情调的鸟和世界闻名的鳄鱼。
You'll see many exotic birds and of course a world famous alligators.
你能见到很多有异国情调的鸟和世界闻名的鳄鱼。
You'll see many exotic birds and of course a world famous alligators.
应用推荐