这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
密歇根湖还尚未发现亚洲鲤鱼的踪迹。
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
That night was the first time I heard about him catching carp.
我们还可以教他有关鲤鱼的知识。
只见鲤鱼的脸变得慌张起来。
鲤鱼的入侵会造成环境和经济双方面的危险。
后来彩条以鲤鱼的形式而出现，因为鲤鱼象征着勇气和力量。
The colorful banners eventually took the form of carp. The carp has become the symbol of courage and strength.
鲤鱼的，鲤科鱼的鲤鱼或鲤科鱼的，有关或似鲤鱼或鲤科鱼的。
Of, relating to, or resembling a carp or other cyprinid fish.
怀疑论者表示鲤鱼的入侵——如果会发生的话——可能会受到限制。
Skeptics say a carp invasion, if it happens at all, probably will be limited.
对小白鼠和鲤鱼的接种，初步认定菌株yl - 1具有安全性。
Through the inoculation on mice and Cyprinuscarpio, we identify the safety of YL-1.
第二天一点钟，玛萨索特“拿出了两条他打来的鱼”，三倍于鲤鱼的大小；
" At one o'clock the next day Massasoit "brought two fishes that he had shot, " about thrice as big as a bream.
一种鲤鱼饵料配方，为广大钓鱼爱好者提供了一种诱钓鲤鱼的饵料配制法。
The invention provides a carp bait formula and a method for preparing bait for baiting carps for vast fishing enthusiasts.
科学家不清楚亚洲鲤鱼的种群规模达到多大时才能存活下来，并将骚扰变成真正的威胁。
Scientists don't know how large the Asian carp population would need to get before it becomes self-sustaining and morphs from nuisance into true threat.
最引人注目的就是在整个庭园中间的一座养著数十只肥嘟嘟鲤鱼的墨绿色池塘。
The most attractive thing is a blackish green pond in the central part of the courtyard with dozens of fat carp inside.
过新年的时候，家家挂一张儿童抱鲤鱼的年画，既表达欢庆之情，又图来年吉利。
When celebrating New year, every family hang one Zhang children New year picture to embrace carp, already express the feeling celebrated joyously, it is lucky the coming year and pursue.
因此，用非听觉系统激起反应解释钻井噪声与振动对鲤鱼的影响机制可能是合理的。
Therefore, it may be reasonable that the affecting mechanism could be explained by activating response of non-hearing system.
有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。
Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.
结果表明，头肾是鲤鱼的主要免疫器官，表面覆盖有一薄层纤维结缔组织性被膜，未见明显的小梁。
The results showed that the major immune organ in the carp was the head kidney. The surface of the head kidney was covered with a thin layer of fibroid connective tissue capsule.
“亚洲鲤鱼的确正试图侵入五大湖区域，”勒格纳说“这次发现亚洲鲤鱼个体的地点与密歇根湖近在咫尺。”
"Asian carp are indeed knocking on the door of the Great Lakes," Rogner said "This is the closest to Lake Michigan that an actual Asian carp body has been found."
为高产养鲤鱼的生产管理与经济评估提供了量化依据，为鱼类的摄食生长与呼吸耗氧的研究提供了新的方法。
Modelling results fit the real cases very well. A few new methods and quantitative references were presented for management and economic evaluation as well as further research of fish culture.
虽然生物学家们在电力屏障之上没有发现鲤鱼，但是以往他们在许多地点甚至大湖本身确实发现过亚洲鲤鱼的DNA。
No carp have been found above the barrier, although biologists have detected their DNA in numerous spots past it and even within the lake itself.
在泰国和法国已经见到过更大的鲤鱼。
16年前，当本森被放入翠鸟湖时，她是一条正常大小的鲤鱼。
Benson was a normal-size carp when she was placed in the Kingfisher Lake 16 years ago.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
本文报道了嗜水气单胞菌亚种引起的鲤鱼穿孔病的病理变化。
This paper reports the pathological changes about the Perforation Disease in Carp caused by Aeromonas hydrophila subsp.
鲶鱼，鲤鱼和罗非鱼一般都是这样养殖的。
灯笼的形状通常有兔子，金鱼，鲤鱼，蝴蝶，龙虾等等。
The lanterns are made in traditional shapes such as rabbits, goldfish, carps, butterflies and lobsters.
灯笼的形状通常有兔子，金鱼，鲤鱼，蝴蝶，龙虾等等。
The lanterns are made in traditional shapes such as rabbits, goldfish, carps, butterflies and lobsters.
应用推荐