它植根于广袤的江淮民间这块土壤之中，具有鲜明的地域特色和独特的艺术特征。
It is rooted in the vast civil Jianghuai this soil, with distinct regional characteristics and unique artistic features.
家具风格与其它艺术风格一样具有主题鲜明、统一性、普通性三大特征。
The distinct, unified and universal shape were three characteristic of furniture style as other art style.
白地釉下彩绘装饰的题材内容丰富，装饰手法变化多样，形成了鲜明的地域特色和明丽、细致的艺术特征。
The decorative painting themes with white background are rich and diverse with much decorative practices 'change, a sharp geographical characteristics and bright, meticulous art features.
贵州苗族拥有鲜明的艺术风格与特征，对其优秀文化艺术的挖掘、保护与发扬，是当今社会一个重要的研究课题。
The Miao nationality in Guizhou enjoys distinct artistic style and feature, so it becomes an essential research topic to excavate, protect and promote the excellent cultural art of Miao nationality.
《天籁》系列最鲜明的艺术特征是那种东方韵味的铜版线刻与西洋铜版画作品特有的厚重的色调相结合。
The most distinctive feature of the"Teana"series is the combination of engraved lines with Oriental charm and the unique rich colors in Western copper engraving works.
孙犁小说具有绵远的艺术魅力，从文体上看，这是因为他的小说具有鲜明的诗性特征。
Sun li's novels contain profound artistic charm, which, seen from the literary styles, is due to the distinctive poetic features of his novels.
当一个艺术家拥有某种形式语言的鲜明特征时，对其艺术形式的来源也容易受到诘问。
When an artist possesses a certain distinctive feature in his formal language, the origin of such form. often comes under question.
水墨鲜明的时代特征和民族性，使得艺术家以此推动中国文化与艺术的现代构建成为可能；
The ink painting of distinct features of times and nationality allows artists to promote Chinese culture and the art of modern construction become possible.
只有明确了实验的特征与实验室建设的定位，才能培养出个性鲜明的艺术人才。
Only clearing the characteristics of experiments and the positioning of laboratory building can we cultivate distinctive artistic talents.
柳湘莲是一个个性十分鲜明的艺术典型，其个性特征可用两个字来概括，即“冷”与“热”。
LIU Xiang-lian is an artistic ideal, his individuality can be summed up to "cold" and "hot".
艺术教学建筑具有特殊的功能需求、丰富的空间形态、鲜明的形象特征。
Teaching buildings for arts has special function requirements, rich space forms and bright image characteristics.
其壁画的造型和技法具有鲜明的艺术特征，填补了楼兰艺术史中墓室壁画的空白。
Modeling and technique of the murals has bright artistic characteristics, and fills the blank of the tomb murals in Kroraina art history.
美国地方色彩十分鲜明的文学流派———南方文学在艺术上呈现出一个鲜明的特征———怪诞。
Southern Literature, an American literary school highlighted with the characteristics of regional color, has a striking feature — "weirdness".
最后运用现代设计的手段进行“基因重组”，以期使杨柳青木版年画艺术能过立足于现代生活，具有本土文化特征又兼有鲜明的时代气息。
Ultimately using modern design instrument to recombine gene, to make Yangliuqing wood lunar New Year's painting stand in modern lives, with mainland culture character and bright modern times tinge.
叠字是一种常见的文学语言，是典型的艺术语言。叠字往往集中体现作者的个性，具有鲜明的美学特征和丰富的审美价格。敦煌词的叠字具有清旷的审美特点。
The reterative locution, a common and typical artistic language, frequently shows the writer's personality and is full of rich value of the aesthetic judgment together with the aesthetics character.
曾在西北生活多年，艺术创作上逐步形成了鲜明的个性特征。
He participated in the Juvenile Fine Arts' Works Exhibition of Sichuan Province. He formed hispainting style thanks to his much more years' life in Northwest China.
新疆文化在艺术上显示着鲜明的新疆地域特征。恰恰是这一点对世界艺术趋同倾向的故意逆反，促成了新疆艺术的自然而然的独创性。
That Xinjiang Culture's showing clearly its regional feature in the domain of art as a reflection of rebelion of the homogeneous world art has promoted its originality automatically.
新疆文化在艺术上显示着鲜明的新疆地域特征。恰恰是这一点对世界艺术趋同倾向的故意逆反，促成了新疆艺术的自然而然的独创性。
That Xinjiang Culture's showing clearly its regional feature in the domain of art as a reflection of rebelion of the homogeneous world art has promoted its originality automatically.
应用推荐