这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
驾驶电动汽车行驶43英里需要花费约1美元，这与汽油汽车行驶18英里需要花费约1.25美元形成了鲜明对比。
It costs about $1.00 to travel 43 miles in an electric car, which is a clear contrast to a gas car, which costs about $1.25 to go 18 miles.
墨西哥房子里的房间都是进行多种活动的场所，与此形成鲜明对比的是，这样的活动场所在美国是有严格区分的。
Rooms in Mexican houses are locations for multiple activities that, in contrast, are rigidly separated in the United States.
我们在看的是真实的照片，与卡梅隆一些做作的照片形成了鲜明对比。
What we were watching in stark contrast to some of Cameron's stagier photo opportunities was the real thing.
黑色的头发与白皙的皮肤形成鲜明对比。
这与快节奏的城市生活环境形成了鲜明对比。
This is in direct contrast to being in the middle of a crazy urban environment.
不过，这与全球电脑销量的下降形成了鲜明对比。
Still, that stands in contrast to PC sales, which have slumped globally.
湛蓝的水与明艳的独木舟，此种鲜明对比极具吸引力。
A stark contrast such as this bright blue water against the bright colors of the canoe is very appealing.
富勒本人是一个社会学文盲，与马克思形成了鲜明对比。
In sharp contrast to Marx, Fuller was a sociological illiterate.
这与慈善创投“一切由我做主”的倾向形成了鲜明对比。
That is in stark contrast to the 'My-way-or-highway' tendencies of venture philanthropy.
在有鲜明对比的土地上，西班牙拥有与之相匹配的经济。
A land of striking physical contrasts, Spain has an economy to match.
榻榻米房间用黑色和银色布置，形成鲜明对比。
The tatami room is designed contrastingly in black and silver.
与此形成鲜明对比的是美洲，该病毒对鸟类具有高致病性。
In striking contrast, the virus is highly pathogenic for birds in the Americas.
与此形成鲜明对比的是，附近的建筑都没有受到严重损坏。
In contrast, none of the nearby buildings were badly damaged.
然而与黎巴嫩形成鲜明对比的是，以色列的情绪明显很乐观。
And yet Israel's mood, in contrast to Lebanon's, is remarkably upbeat.
形状是二维空间的一块区域，它与其周围环境形成了鲜明对比。
Shape is an area of two dimensional space that strongly contrasts with its surroundings.
此项调查结果与美国企业报告的情况形成了鲜明对比。
That situation contrasts somewhat with what American companies have reported.
上面的田园诗般的森林场景，显示了各种植物树叶变化的鲜明对比。
The above idyllic forest scene shows the bright contrast between various plants' changing leaves.
形成鲜明对比的是，欧元核心区的国家正阳光明媚，经济日渐好转。
By contrast, the core of the euro area is basking in sunny economic revival.
与此形成鲜明对比的是，他们认为其兄长可能会做的更好。
By a huge margin, they say his brother would do a better job.
这种扩大与公众一致认为南极正在融化的看法形成鲜明对比。
That expansion contrasts with the common public perception of a uniformly melting Antarctic.
Ftlauderdalesun—海滩水色强烈与敏捷的鲜明对比。
Ftlauderdalesun - Stark contrast to the violent and swift water of the beach.
像他居住的肮脏环境一样，它们与他从前的生活形成鲜明对比。
Like the squalor he lived in, they were protests against a former life.
XML中次序的重要性与关系数据模型中缺少固有次序形成了鲜明对比。
The importance of order in XML contrasts sharply with the absence of intrinsic order in the relational data model.
这与Kerberos仅使用UDP协议进行通信的事实形成了鲜明对比。
This is in contrast to the fact that Kerberos USES only UDP protocol for communications.
针对某特定目标市场的产品和遵循大众营销战略的产品形成鲜明对比。
A product focusing on a specific target market contrasts sharply with one following the marketing strategy of mass marketing.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
应用推荐