传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
该习俗的起源鲜为人知。
它名字的根源起源鲜为人知。
埃里克有一个鲜为人知的私生子。
他写了许多鲜为人知的好材料。
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。
我最近一直在测试一款鲜为人知、却试图解决这类问题的浏览器。
But I've been testing a little-known Web browser that attempts to solve these problems.
但是其鲜为人知的那些特性最终或许会对互联网体验起到巨大的影响。
But lesser-known features could ultimately have a much bigger impact on how users experience the Web.
这一地球武器鲜为人知，但对入侵着的危害可不小。
A lesser-known Earth weapon, this, but one that is no less perilous for visitors.
专家表示，许多骨头上都有切割痕迹，这表明了一种鲜为人知的喜马拉雅人的死亡仪式。
Many of the bones bear cut marks that point to a previously unknown Himalayan death ritual, experts say.
但是，这个国家神秘的、罕见的和鲜为人知的物种也受到了威胁。
But the country's enigmatic, difficult to spot and little known species are also highly endangered.
大卫·赛德勒基于一个战时英国鲜为人知的故事写成了此片的剧本。
David Seidler based his script on a little-known story from England between the wars.
尽管芒果很久以前就已遍布世界各地，但是它的保健作用却鲜为人知。
Though the mango is an ancient fruit heavily consumed in many parts of the world, little has been known about its health aspects.
她又跟本州另外一部鲜为人知的法律扯上了关系。
两本书都揭露了一些鲜为人知的事实。
同样重要的是，众多辩论将曝光一些鲜为人知的候选人。
But just as important are the many debates that will give exposure to some of the lesser-known candidates.
ControlMaster是一个鲜为人知的强大选项。
它将这一幅鲜为人知的画作和背后的故事推向更广泛的关注——也使一种惊人的性格重现光明。
It has pushed a little-known painting and its story to wider attention - and dragged a startling character into the light.
由于隐私问题，关于乔布斯先生的继承人将如何处理他的财富的问题还鲜为人知。
Because of that privacy, little is known yet of what Mr. Jobs's heirs will do with his wealth.
一些鲜为人知的三流作家也是如此。
鲜为人知的是人们对所有绿色产品的需求，大到太阳电池板小到节能灯泡，都在激增。
What few people appreciate is that the demand for everything from solar panels to energy-efficient light bulbs is already booming.
研究人员因此倾向于通过使用各种计算机模型来推断这些鲜为人知的结论。
Researchers have therefore tended to extrapolate from these few results by using various computer models.
他的学识稀奇古怪、鲜为人知，比如说，他清楚月球表面激光反射镜的位置。
He possesses obscure geek knowledge, such as the location of the retroreflectors on the Moon's surface.
但在世界更多的地方，这种咨询网络却鲜为人知，硅谷型的成功创业案例也同样不为人知。
But in much of the world, such networks are notable by their absence-and so, too, are examples of Silicon Valley-style successful entrepreneurship.
当时这种药物鲜为人知，同时也没有像现代药品试用管理中广泛制定的道德上和使用上的规则。
It was little known at that time and the extensive ethical and methodological rules governing modern drug trials did not exist.
当时这种药物鲜为人知，同时也没有像现代药品试用管理中广泛制定的道德上和使用上的规则。
It was little known at that time and the extensive ethical and methodological rules governing modern drug trials did not exist.
应用推荐