这是我的同事鲍伯·威廉姆斯。
罗伯特·菲斯克发现,白宫与财政部的接触是合法的,但这并不能停止对努斯·鲍姆和奥尔特曼的诽谤。
Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.
这些问题都在瑞士的托马斯·鲍姆加特纳和乌尔斯·菲施巴赫一项令人振奋的新研究中得到了阐述。
All these questions are addressed in an exciting new study performed in Switzerland and led by Thomas Baumgartner and Urs Fischbacher.
一些容易成为校园笑柄的英国怪姓在过去一个世纪里下降了75%,这些姓氏包括考克夏特、鲍尔、戴斯和苏佛尔鲍特姆。
The number of people in Britain with surnames like Cockshott, Balls, Death and Shufflebottom-- likely the source of schoolroom laughter--has declined by up to 75 percent in the last century.
大概,批评者以为努斯鲍姆试图影响债务重组信托公司的工作程序。
Presumably, the critics thought Nussbaum could have been trying to influence the RTC proceedings.
在一次名为嘉灵音乐调查的活动中,罗比·威廉姆斯击败了埃尔顿·约翰,麦当娜,大卫·鲍伊及猫王等众明星,荣膺历史最佳现场独唱艺人的称号。
Robbie Williams has beaten the likes of Elton John, Madonna, David Bowie and Elvis Presley to the title of Best Live Solo Artist of All Time.
至于普通民众,仍与以前一样,少吃盐可能更健康,斯泰鲍姆说。
As for the general public, the message is still the same: Less salt is probably better for your health, Steinbaum said.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位),安迪·伯纳姆(照片中无),和阿博特女士,争夺第三位。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
去年,汤姆·克鲁斯(5尺7寸)重施鲍嘉之故技:他和妻子凯蒂·赫尔姆斯(5尺9寸)出现在纽约一家剧院外,他比女方高了不是一个而是三个台阶。
Last year, Tom Cruise (5ft 7in) reprised Bogey's technique when he appeared outside a New York theatre, standing not one but three steps above his wife Katie Holmes (5ft 9in).
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师,罗伯特.鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德:“我不知道她是否得到报酬,但是如果她得到了,她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via e-mail: “I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money.
现在,菲利克斯鲍姆加特纳想要做同样的事情在自由落体。
Now Felix Baumgartner wants to do the same thing, in freefall.
维拉·王、约翰·麦伦坎姆、玛雅·林、汤米·弗兰克斯和鲍勃·道尔等都对养育过他们的四壁和前廊写出了让人潸然而泪的文章。
Vera Wang, John Mellencamp, Maya Lin, Tommy Franks and Bob Dole are among those who offer poignant essays about the four walls and front porches that nurtured them.
奥加纳家族和安蒂列斯家族之间的矛盾白热化后,斯克拉姆巴斯舰长拒绝加入任何一方,而是帮助绝地守护者乔鲁斯·瑟鲍思化解危机。
When the tensions between the House of Organa and the House of Antilles had boiled over, Captain Scambras refused to take sides, assisting the Jedi Watchman Jorus C'Baoth in resolving the crisis.
按鲍尔斯的说法,威廉姆斯根本不与阿蒙德及阿蒙德的参谋长“瞎扯蛋”。
According to Bowser, Williams "took no guff" from Almond or Almond's chief of staff.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师,罗伯特。鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德:“我不知道她是否得到报酬,但是如果她得到了,她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via email: "I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money."
《劳拉之星》是一个基于克劳斯·鲍姆加特的小说改编的童话故事。
Laura's star is a magical story based on the books of Klaus Baumgart.
律所的团队由公司合伙人托比·迈尔森、阿里尔·达科尔鲍姆和斯蒂文·威廉姆斯带领。
The firm's team was led by corporate partners Toby Myerson, Ariel Deckelbaum and Steven Williams.
“圣约翰的演讲显然是这次毕业典礼中最受欢迎的,”《大学之声》在报道中指出,“甚至比努斯鲍姆的演讲更能引起共鸣,更具有说服力。”
"St. John's speech was by far the most well-received of Commencement, " the College Voice noted in its report, "more relatable and persuasive than even Nussbaum's.
“圣约翰的演讲显然是这次毕业典礼中最受欢迎的,”《大学之声》在报道中指出,“甚至比努斯鲍姆的演讲更能引起共鸣,更具有说服力。”
"St. John's speech was by far the most well-received of Commencement, " the College Voice noted in its report, "more relatable and persuasive than even Nussbaum's.
应用推荐