他对美国的平民选民如此不敬，竟然认为这种鲁莽轻率、愤世嫉俗的伎俩会产生效果。
He has so little respect for the average American voter that he thinks this reckless and cynical ploy will work.
在19世纪90年代市场危机显现之时，许多富有的国家都削减对IMF的增资额度，因为它们担心资金充足的IMF会引诱贫穷国家采取一些鲁莽轻率的决策。
After the emerging-market crises of the 1990s many rich countries were keen to scale back the fund, for fear that a big IMF would tempt poor countries to run reckless policies.
开车的同样轻率鲁莽，那些错过出口的车主常常逆向行驶并调头，甚至在高速干道上也是如此。
Vehicle drivers are just as reckless. Motorists who miss an exit often throw their cars into reverse and back up - even on the freeway.
开车的同样轻率鲁莽，那些错过出口的车主常常逆向行驶并调头，甚至在高速干道上也是如此。
Vehicle drivers are just as reckless.Motorists who miss an exit often throw their cars into reverse and back up - even on the freeway.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
大胆无畏，抑或轻率鲁莽？
然而轻率的扩张仍在继续，或是不断的开新店，或是鲁莽的收购。
Yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.
同时他也是一位轻率鲁莽而运气十足的冒险家。
我对你的轻率鲁莽具有全副信心。
那个鲁莽的领导人老是作轻率的决定。
虽然有些学者认为劳拉的方法轻率和鲁莽，但她的发现有着重大的历史意义。
Though Lara's methods are thought brash and reckless by some scholars, her findings have lead to discoveries of great historical significance.
对于这种轻率鲁莽，当地人会因尴尬而战战兢兢。坐立不安。
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
她觉得将自己内心的秘密弄得沸沸扬扬是轻率鲁莽的。
It seemed to her that there would be something of impudence in making a festival of her secret.
她觉得将自己内心的秘密弄得沸沸扬扬是轻率鲁莽的。
It seemed to her that there would be something of impudence in making a festival of her secret.
应用推荐