虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
请原谅我那天的鲁莽。
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
我的精神！你就是我，鲁莽者！
我对你的轻率鲁莽具有全副信心。
索菲斯：查尔斯是鲁莽，真的，不过，我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
你很烦人很鲁莽。我曾经以为，你做的每件事都是为了帮助别人。
You're abrasive and rude, but I figured everything you do, you do it to help people.
我对我的鲁莽行为感到后悔。
突然我意识到这是很鲁莽的。
西方人：我常在路上看到鲁莽的司机，在餐馆看到肮脏的厕所和恶劣的行为习惯。
Westerner: What I see is the driver's reckless driving on the road. The dirty toilets in the restaurant. The inconsiderate behavior of the customers in the restaurant.
戴维经过时把我昂贵的花瓶打碎了，他真是个鲁莽的人。
David broke my expensive vase when walking by. He is really like a bull in a China shop.
在许多场合他的镇静制止了我的鲁莽。
His calm has stopped me rushing my fences on many occasions.
我认为他做了个鲁莽的决定，也许订婚是他叛逆的另一种表现，而那真的很像他会做的事。
I thought he had done something rash, perhaps getting engaged was in some twisted way an act of rebellion, that would be more like him.
前个星期我在头上找到两根白发，一只鲁莽的乌鸦在我的右眼下面留下了微小的脚爪印。
I found two grey hairs in my head the week before last, and an impertinent crow has planted a delicate impression of his foot under my right eye.
一两年的变化有何分别?这两个鲁莽的论断背后有着一个我称之为民族“社会情绪”的推动力。
What a difference a year or two makes. The driving force behind both these temerarious claims is what I call the "social mood" of a population.
我故事里的人物尽管生命受到威胁却毫不畏惧。也许他鲁莽的行为据源于此。
The character in my story was undaunted by the threat on his life. Perhaps that is where his rash behavior stemmed from.
喔，对不起，我对我的鲁莽感觉非常抱歉。
它常常与我作对，而幽默总是与我结盟；幽默决不鲁莽地指出我的缺点。
It has been too often employed against me, whereas humor is always an ally: It never points an impertinent finger into my defects.
我担心文森特太鲁莽，负责不了处理顾客的投诉。
I fear that Vincent is too hot-headed to be made responsible for dealing with customers' complaints.
我曾经是一位怀着鲁莽思想的年青人。
“各位请原谅，”威尔伯小声的说道：“我也不想这样鲁莽的。”
"I beg everyone's pardon," whispered Wilbur. "I didn't mean to be objectionable."
“各位请原谅，”威尔伯小声的说道：“我也不想这样鲁莽的。”
"I beg everyone's pardon," whispered Wilbur. "I didn't mean to be objectionable."
应用推荐