我认为他做了个鲁莽的决定，也许订婚是他叛逆的另一种表现，而那真的很像他会做的事。
I thought he had done something rash, perhaps getting engaged was in some twisted way an act of rebellion, that would be more like him.
在这样的情况下，这可能是巴里鲁莽的决定带来的最令人难过的结果，因为巴里和韦斯特家族的纽带在剧集里是最重要的核心。
If this is the case, it's maybe the most upsetting consequence of Barry's rash decision, because the bond between Barry and the West family has always provided the heart of the series.
为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
那个鲁莽的领导人老是作轻率的决定。
在你大刀阔斧的扫货之前，请先明了精明的决定和鲁莽的反应之间的区别。
Make sure you calculate the difference between a smart decision and a rash reaction before you take your big leap.
这是一份强硬的、决定性的、鲁莽的声明，你不必以历史的高度来看待这事的进展情况。
It was a strong, decisive, bold statement, and you don't need a history degree to see where this is going.
众所周知，他在关键时刻总是做鲁莽的、有失妥当的决定。
It's well known that he's a notoriously bad decision maker, who makes rash choices or stalls at critical moments.
撇开你购买柏文公寓的决定是否正确不说，你在没有完全了解市场行情时就投身房地产市场的确有些鲁莽、冒险。
Leaving aside your condo purchase decision, you seemed to be a reckless risk-taker as you jumped into the real estate market without a thorough understanding of the market situations.
实际上，鲁莽的股票投资者们能做出更好的决定。
实际上，鲁莽的股票投资者们能做出更好的决定。
应用推荐