我想要做个愚蠢又鲁莽的人,我要违背诺言。
I wanted to be stupid and reckless, and I wanted to break promises.
他是个鲁莽的人。
避开鲁莽的人。
只有鲁莽的人才会冲进失的的屋中,去救一件衣服。
Only a rash person would have rushed into the burning house to save some clothes.
出乎大家的预料,阿卡蒂奥没有枪毙这个鲁莽的人。
Contrary to what everyone expected, Arcadio did not have him shot.
只有鲁莽的人才会冲进燃烧着的房子里去拿一些衣服。
Only a rash person would have rushed into the burning house to save some clothes.
戴维经过时把我昂贵的花瓶打碎了,他真是个鲁莽的人。
David broke my expensive vase when walking by. He is really like a bull in a China shop.
大失所望是因为中国的机构让一个如此粗心鲁莽的人逃过了惩罚。
I am disillusioned by the institutions of China that let a man of such recklessness get away with impunity.
他对我说:“有些鲁莽的人士自欺欺人,认为这只是一场次贷危机。”
"Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis," he told me.
有420年历史的西班牙潘普洛纳市圣佛明节上,勇敢的、鲁莽的人们与牛共奔。
The brave, and the foolhardy, run with the bulls in Pamplona, Spain, at the festival of San fermin, dating back 420 years.
仙境是危险的,陷阱处处,地牢遍布,粗心大意行事鲁莽的人们常会深陷其中。
Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.
不过这回,恐怕只有那些鲁莽的人才会以为这又是一次发大财的机会,再一次开始种植葡萄。
But only the foolhardy would take this as a chance to make a killing, and start planting again.
该声明表示:”我们为了争取正义的审判努力了很长时间,就为了将这个年轻,危险并鲁莽的人从街上赶走。
The statement read: "We worked so hard for justice to get a young, dangerous, lad off the streets for a long time.
反对者似乎除了要求恢复悬挂国旗外,没有其他要求,虽然一个性情鲁莽的人号召威斯敏斯特规则的回归,其实质是粉碎这个国家脆弱的平静。
The protesters appear to have no demands other than restoring the flag, though one hot head has called for a return to direct rule from westminster-in effect, tearing up the country's fragile peace.
这证明了整天和大把的钱打交道的人也和其他所有人一样不理智——从鲁莽的赌博到短视到过度自信。
This proved that people who deal with large amounts of money are as capable of irrationality - from reckless gambling to myopia and overconfidence - as anybody else.
美丽的人很鲁莽,而真正美丽的人有耐心。
Beautiful people are reckless, while truly beautiful people embrace patience.
之后,共和党将他描述成一个鲁莽、天真、缺乏经验的人,但他最终却冲出了重围。
He then beat back Republican efforts to portray him as reckless, naive and inexperienced.
索菲斯:查尔斯是鲁莽,真的,不过,我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
走路鲁莽冲撞的人:约25%的人喜欢先走,把别人挤在一边。
Barger - Around 25 per cent of people like to pass first, making the other person stand to one side.
他向我们展示了一个没有真理、常识或者同情的世界,这个世界中的人鲁莽、无助且可笑。
He shows us a world without truth, common sense or compassion, a world where people are reckless, helpless and absurd.
我故事里的人物尽管生命受到威胁却毫不畏惧。也许他鲁莽的行为据源于此。
The character in my story was undaunted by the threat on his life. Perhaps that is where his rash behavior stemmed from.
他不鲁莽。事实上,他是一个非常好的人。
鲁莽撞的人不应开车。
白羊座的人并不衬你。缺乏经验且冲动鲁莽的白羊座人很难与敏感且需要安全感的你合拍。
This is not a very good combination for you. The Ram's lack of tact and hot temper is just too devastating for your sensitive and insecure nature.
白羊座的人并不衬你。缺乏经验且冲动鲁莽的白羊座人很难与敏感且需要安全感的你合拍。
This is not a very good combination for you. The Ram's lack of tact and hot temper is just too devastating for your sensitive and insecure nature.
应用推荐