百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
比尔是威廉的昵称）正如鲁珀特•默多克在2007年向威廉•罗兹加入花旗集团50周年致辞时提到，威廉如果能写一本关于他卓有成就的金融生涯之回忆录，该书将会多么引人入胜。
Rupert Murdoch's 2007 tribute to William Rhodes on the 50th anniversary of his joining Citigroup hints at how interesting this retrospective on a stellar career in finance could have been.
也许鲁兹先生职业生涯最切实的经验就是大公司最需要的并不是创意，而是一定要技胜一筹战胜对手的心气。
Perhaps the real lesson of Mr Lutz's career is that it is not just a dash of creativity that big organisations need, but an implacable desire to beat the competition by building a better mousetrap.
鲁尼，这个本赛季为曼联进了28球的射手王，因为膝伤错过了上周六曼联1比0战胜狼队的比赛
Rooney, United’s 28-goal leading scorer this season, sat out Saturday’s 1-0 victory against Wolves at Molineux after being diagnosed with inflamed kneecap tendons.
鲁本在切尔西1 -0战胜AC米兰的比赛中是表现最出色的球员。
ARJEN ROBBEN was the best player on the field when Chelsea beat AC Milan 1-0 in the USA.
米兰—卡福评论了米兰2 - 1战胜佩鲁贾的比赛，他说：“我们事先就知道与佩鲁甲贾的比赛不会轻松。”
MILAN - Marcos Cafu commented on the 2-1 victory over Perugia and said: 'We knew it wouldn't be easy against this Perugia side.
米兰—在2 - 1战胜佩鲁贾之后，安切洛蒂说：“从一开始我就知道这会是一场艰苦的比赛。”
MILAN - Carlo Ancelotti said after Milans 2-1 victory over Perugia: 'We knew it from the beginning that it would be a difficult game.
半场休息后卫恩。鲁尼连入两球，其中第二球是伤停补时打入的(59分钟和91分钟)帮助曼联第一回合最终3 - 2战胜米兰。
Wayne Rooney scored a double after halftime with the second goal coming well into injury time (59 'and 91') to seal United's 3-2 first leg victory over Milan.
曼联的首发也没有鲁尼和埃文斯，他们在热身时受伤。卫冕冠军希望在斯托克身上拿到7连胜。
And United's start, without the injured Wayne Rooney and Jonny Evans, who aggravated an ankle injury in the warm-up, suggested that the champions would make it seven straight victories against Stoke.
曼联的首发也没有鲁尼和埃文斯，他们在热身时受伤。卫冕冠军希望在斯托克身上拿到7连胜。
And United's start, without the injured Wayne Rooney and Jonny Evans, who aggravated an ankle injury in the warm-up, suggested that the champions would make it seven straight victories against Stoke.
应用推荐