六月中旬，浮油不断冲刷着路易斯安那州莫特戈鲁夫附近沼泽地的水草。
Oil washes into marsh grasses near Myrtle Grove, La., in mid-June.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。
This dual power is easily found in Gertrude Morel, a mother figure in Sons and Lovers.
塞特鲁洛表示，其中一种是他克莫司，这种药似乎会加速神经再生，或许有助于恢复移植器官发挥功能。
One of them, tacrolimus, seems to speed nerve regeneration and may help restore function to the transplant, Dr. Cetrulo said.
拉莫·内特酒庄最早建立于19世纪，归管于夏穆鲁家族近100年。
Chateau Ramonet was first established in the 19th century, run by the Charmolues for nearly 100 years.
他在波莫纳学院学习，然后在奥蒂斯艺术研究所和普鲁厄特·卡特下的从事艺术工作。
He attended Pomona College, then studied art at the Otis art Institute and illustration under Pruett Carter at Chouinard.
他在波莫纳学院学习，然后在奥蒂斯艺术研究所和普鲁厄特·卡特下的从事艺术工作。
He attended Pomona College, then studied art at the Otis art Institute and illustration under Pruett Carter at Chouinard.
应用推荐