他答应在必要的时候帮助鲁弗斯。
鲁弗斯不是一个平常的姓。
鲁弗斯是皮特巴塔德创建一个开源工具。
鲁弗斯：告诉女人你喜欢她的着装不是说谎，而是自保。
Rufus: Telling a woman you like her clothes isn't lying. It's self-preservation.
我们最喜欢的客人之一是鲁弗斯·科米尔和伊冯娜·科米尔夫妇。
鲁弗斯在这一学年竟令人不可思议地旷课40多天，迟到也有18次之多。
Rufus missed an unbelievable 40 days of school this year and was tardy another 18.
鲁弗斯·斯克林杰在门口停下来，他拄着拐杖，微笑地看着这感人的一幕。
Rufus Scrimgeour paused in the doorway, leaning on his walking stick and smiling as he observed this affecting scene.
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
我多么希望从此以后，我能与鲁弗斯更融洽地相处，而且他能更少旷课，成绩有所提高。
I wish I could say Rufus and I got along a lot better after that or that his grades improved or that he came to school more often.
我向约翰建议，他应当雇用希拉里以及我们在耶鲁大学的同班同学迈克·康韦和鲁弗斯·科米尔。
I suggested to John that he ought to sign up Hillary and our Yale classmates Mike Conway and Rufus Cormier.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
“乔赛。”我说，“我真的不敢相信，和实践营里这么多有趣的活动比起来，鲁弗斯竟然更喜欢淋浴。”
"José, " I said, "I can't believe Rufus likes showers better than all the things we're doing in camp.
菲利普•列文博士和鲁弗斯•斯泰特森博士发表了一篇论文，婴儿和母亲的血液不相容是新生儿溶血病的起因。
Dr. Philip Levine and Dr. Rufus Stetson publish a paper showing that baby-mother incompatibility is the cause of hemolytic disease of the newborn ( HDN).
鲁弗斯的爸爸正在狱中服刑，而他的妈妈也很不称职。只有在她闲暇或高兴的时候才会开车送鲁弗斯和他的哥哥上学。
His dad is incarcerated and his mom, who sometimes seems barely functional, drives Rufus and his older brother to school when she can or feels like it.
出生在英国的设计师鲁弗斯•阿尔比马尔(RufusAlbemarle)宣称：“只有T恤和马球衫可以是短袖。”去年，他推出了手工缝制衬衫系列。
“Only T-shirts and polo shirts can have short sleeves”, declares Rufus Albemarle, the British-born designer who last year launched a collection of hand-stitched shirts.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University. His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University.
在那幢房子隐秘的中心，在客人们看不着的地方，它们躺在那儿，就像一个微小的提示物，让人想起以弗鲁西斯家族自身无法缩减至无形的外来者身份。
There in the intimate heart of the house, shielded from visitors, they lay like a tiny reminder of the Ephrussis' own irreducible nub of outsiderness.
德鲁.西弗斯(DrewSievers)，mFoundry的总裁说，“这是一个大业务，风险很高”，mFoundary是为商家和银行提供移动支付软件的公司。
“This is a big business, the stakes are incredibly high,” said Drew Sievers, chief executive of mFoundry, which makes mobile payment software for merchants and banks.
杰弗里·希尔于2009年在鲁斯佩达尔突然被迫辞职后成为牛津大学诗歌教授(注1)，他被普遍认为是一个晦涩之人。
GEOFFREY HILL, who became the Oxford Professor of Poetry after Ruth Padel was forced suddenly to resign in 2009, is generally acknowledged to be difficult.
杰弗里·希尔于2009年在鲁斯佩达尔突然被迫辞职后成为牛津大学诗歌教授(注1)，他被普遍认为是一个晦涩之人。
GEOFFREY HILL, who became the Oxford Professor of Poetry after Ruth Padel was forced suddenly to resign in 2009, is generally acknowledged to be difficult.
应用推荐