1864年的10月30日,第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束:弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
《要紧的是味道》和《洛·迪斯·弗鲁托》则是内爆句式散文,由无句点句子组成,短语与短语嫁接,形成一种因杂乱地重组起来的节奏模式。
"The Taste is What Counts" and "lo Disfruto" are imploded syntax prose, made up of periods not sentences, where phrase is grafted on to phrase to make intricately recombinant rhythmic patterns.
这就是格特鲁德·斯泰因作品的背景。
海明威刚写完有关职业拳击赛的两个短篇,我和格特鲁德·斯泰因都觉得不错,不过认为还需要再打磨一下。
Hemingway had just finished two short stories about prize fighting, and while Gertrude Stein and I both thought they were decent, we agreed they still needed much work.
四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸,粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。
Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty. Great characters, great dialogue, fun and steamy scenes.
你杀了鲁夫·斯麦·凯因吗?
你杀了鲁夫·斯麦·凯因吗?
应用推荐