我是环球钻井公司的鲁卡斯。
校长奥兰·布鲁卡斯表示艺术帮助他们抚平创伤。
Director Orhan Buyukaslan says art helps them deal with trauma.
优势：沃鲁卡斯或许只会昙花一现，但他2,200页的雷曼破产调查报告已经名垂青史。
Strength: Valukus may prove a one-hit wonder, but his 2,200 page report on the collapse of Lehman Brothers has already gone platinum.
沃鲁卡斯报告引起了人们对雷曼可能存在的会计和风险管理问题的强烈关注，监管层或将按图索骥地采取措施，防止又一场雷曼式破产的发生。
The Valukas report sheds a huge spotlight on potential accounting and risk management problems at Lehman and is a potential roadmap for regulators looking to prevent another Lehman-like collapse.
尤金·法马和罗伯特·鲁卡斯等人已经说服了学术界和政策圈中的大多数人，让他们相信，随着人们对所有可以得到的信息的消化，市场将趋向于均衡。
Eugene Fama and Robert Lucas, among others, persuaded most of academia and policymaking circles that markets tended towards equilibrium as people digested all available information.
前雷曼董事长兼首席执行长富尔德(RichardFuldJr。)在沃鲁卡斯之后作证，他说沃鲁卡斯的报告“歪曲”了有关回购105交易的部分事实。
Former Lehman Chairman and CEO Richard Fuld Jr., who appeared after Mr. Valukas, said the examiner 's report' distorted 'some of the facts surrounding the repo 105 transactions.
卡斯特鲁普机场贴满了丹麦绿色企业的广告以及与气候大会相关主题的海报。
Kastrup airport is festooned with posters advertising Denmark's green companies, as well as other subjects related to the climate conference.
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
这，就是为什么鲁特·卡斯噶思想到用一种新奇的方式重新为自己的小国重塑形象的原因。
Which is why he came up with a novel way of rebranding his little country.
该公司老总胡安·卡洛斯·卡斯提尔·鲁比奥称要了解水供应为什么变得不充足，首先需要了解影响湖泊和水库水量的两个因素。
To understand why water supplies become insecure, you first need to know two things that affect the volume of water stored in lakes and reservoirs, says Juan Carlos Castilla-Rubio, the firm's boss.
在拍《第一集》时，这些服装从卢卡斯影业档案室里被借了出来，加以少许改动，就变成卡希克议员亚鲁阿的服装。
The suits were borrowed from the Lucasfilm Archives during the making of Episode I and slightly redressed to become Senator Yarua of Kashyyyk.
韦恩·鲁尼已经摆脱了病毒的困扰，将会在周日主场面对纽卡斯尔时首发。
Wayne Rooney has shaken off the effects of a virus and will start against Newcastle on Sunday at Old Trafford.
鲁尼透露，阿森纳意外打平伯明翰使得曼联有额外的动力去战胜纽卡斯尔。
Wayne Rooney revealed that Arsenal's surprise draw at Birmingham gave United extra motivation to beat Newcastle.
随后，特鲁多为自己对“卡斯特罗的去世”的最初评论做了辩护，但并没有说明卡斯特罗是否是他的父亲。
Trudeau subsequently defended his initial remarks on the "passing of a former head of state" but did not say whether or not he was his father.
随后，特鲁多为自己对“卡斯特罗的去世”的最初评论做了辩护，但并没有说明卡斯特罗是否是他的父亲。
Trudeau subsequently defended his initial remarks on the "passing of a former head of state" but did not say whether or not he was his father.
应用推荐