现在支持此理论的证据鱼贯而出。
我们在管风琴伴奏下鱼贯而出。
“铃声一响，孩子们鱼贯而出”。
陪审员们从法庭里鱼贯而出。
比赛结束后，观众从体育场内鱼贯而出。
The audience filed out of the stadium after the competition.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
正当她胡思乱想瞎琢磨的时候，会议室门开了，一群人鱼贯而出。
Proper her amuse ignorant fancies is blind to cut and scour of time, the board room door opened, a team of persons file in but.
吃完饭，米勒小姐念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。
The meal over, prayers were read by Miss Miller, and the classes filed off, two and two, upstairs.
在冗长而无趣的一段说教以后，教民们鱼贯而出没有人理睬布道者。
After a very long and boring sermon the parishioners filed out of the church saying nothing to the preacher.
斯拉格霍恩从椅子上爬了起来，把空杯子拿到桌前，男孩们鱼贯而出。
Slughorn pulled himself out of his armchair and carried his empty glass over to his desk as the boys filed out.
他们两人一组每间隔一段时间后鱼贯而出，没有引起一点猜疑的进入城里。
They filed off in parties of two each, after some interval of time, and got into the town without being in the least suspected.
所有人鱼贯而出，尼娜瞥了杰克一眼，托尼·阿尔梅达无法掩饰脸上的憎恶表情。
As they filed out, Nina gave Jack a sidelong glance, Tony Almeida couldn't hide his disgust.
Tanner小姐会站在门边，当我们鱼贯而出时，她会一个个的吻我们的脸颊。
Miss Tanner would stand by the door as we filed out one by one and kiss us on the cheek.
敲一敲按钮，物美价廉的商品鱼贯而出，千里之外的工厂了如指掌，我们做到了以前想也不敢想的事。
Knock knock a button, good and cheap goods go out thousands of miles in the factory are well aware, we do not want to think of the previous things.
游客们从旅游大巴中鱼贯而出，从街头游商那里买东西，参观坐落于圣十字对面马路上的海克特·比特森博物馆。
Tourists emptied out of the tour buses, made purchases from street merchants and visited the Hector Pieterson Museum situated across the street from Holy cross.
最后，游客们鱼贯而出，进入一条广阔的拱顶隧道，这条隧道通向维也纳河，是影片中一处令人印象深刻的取景点。
Finally, visitors spill out into the vast, vaulted tunnel that channels the Vienna River and that provided a memorable setting in the film.
奇怪，我们从小石头教堂鱼贯而出，来到残酷的太阳下，我认为沃伦·巴菲特和比尔·盖茨，这些结合财富来宣告抗击极度贫困的人。
Strangely, as we file out of the small stone church into the cruel sun, I think of Warren Buffett and Bill Gates, whose now combined fortune is dedicated to the fight against extreme poverty.
奇怪，我们从小石头教堂鱼贯而出，来到残酷的太阳下，我认为沃伦·巴菲特和比尔·盖茨，这些结合财富来宣告抗击极度贫困的人。
Strangely, as we file out of the small stone church into the cruel sun, I think of Warren Buffett and Bill Gates, whose now combined fortune is dedicated to the fight against extreme poverty.
应用推荐