我清楚记得，那是一个鱼米之乡。
这个地方有鱼米之乡的美誉。
This area enjoys the reputation of a land with milk and honey.
青浦是一个鱼米之乡，位于上海的西郊。
Qingpu, a land of fish and rice, lies in the west suburbs of Shanghai.
我从小就生活在这鱼米之乡、人杰地灵的盐城。
工厂位于美丽富饶的江南鱼米之乡----常州。
The factory is located in the beautiful and rich Jiangnan Yumizhixiang - Changzhou.
津巴布韦这个曾经的鱼米之乡，今年将再次饥荒遍野。
Once the regional bread-basket, Zimbabwe is again going to go hungry this year.
地址坐落在环境秀美的“鱼米之乡”浙江省桐乡市。
It is located in the beautiful Tongxiang City, Zhejiang Province, on a rich plain praised as "homeland of fish and rice".
我叫张艺，1981年出生于美丽的太湖之滨，鱼米之乡无锡。
I call to open the skill, in 1981 was born shore in the beautiful Tai Lake, land of plenty Wuxi.
昌黎县是久负盛名的花果之乡、鱼米之乡、文化之乡、旅游之乡。
Changli County is a prestigious flower and fruit of the township, land of plenty, culture town, tourist town.
这里水田连片，盛产水稻，淡水渔业发达，是中国著名的鱼米之乡。
This area has boundless paddy fields and developed freshwater fishery and is rich in paddy. It is a famous land of fish and rice in China.
苏州中远电梯有限公司诞生于新世纪，座落在江南鱼米之乡—太仓市。
Suzhou Zoyo Elevator Co., Ltd. was burn in the new century. It locates in Taicang City, which is also called a land flowing with milk and honey.
地处茧丝绸之乡、禽蛋之乡、建筑之乡、鱼米之乡的海安县县城东郊。
Hongda aluminum Corporation situated in the southern part of Haian county which was the cradle of silk, birds and eggs, construction and fishing.
是一座历史悠久、风景优美的城市，有“小上海”和“鱼米之乡”的美称。
特产“长江三鲜”（长江鲥鱼、刀鱼、河豚），是江南著名的“鱼米之乡”。
The most famous local specialty of Jiangyin is "Three Yangtze Delicacies" (Yangtze hilsa herring, saury, and balloon fish).
常州市康迪信电子有限公司，座落在江南鱼米之乡——常州市湖塘镇三勤工业园区。
Changzhou Kangdixin Electronic Co., Ltd. is located at Sanqin Industrial Park, Hutang Town, Changzhou City where is a land flowing with milk and honey in Jiangnan.
太湖在中国享有盛名，被称为古代的“鱼米之乡”并以盛产白虾、银鱼和白鱼而闻名。
Lake Tai is a legendary setting in China, known as the country's ancient "land of rice and fish" and famous for its bounty of white shrimp, whitebait and whitefish.
佛山气候温和，雨量充足，四季如春，属亚热带季风性湿润气候，自古就是富饶的鱼米之乡。
Foshan mild climate and abundant rainfall, year-round spring, which is sub-tropical humid monsoon climate, has always been a fertile land of fish and rice.
美丽华位于美丽富饶的鱼米之乡-----江苏省常熟市国家级经济开发区，地处常熟市支塘镇。
Meilihua is located in the beautiful and fertile region - Jiangsu province Changshou City National Economic Development Zone, located in Changshou City town branch.
盐城素有“鱼米之乡”之誉，是江苏省重要农副产品生产基地，全国重要的商品粮、质棉生产基地。
Yancheng is an important base for producing the farm product and by product, the food for commerce and quality cotton in Jiangsu.
长江中下游平原地势低平，河流和湖泊星罗棋布，是中国主要的水稻、淡水鱼产区，素称?鱼米之乡?
The Middle-Lower Yangtze Plain's many lakes and rivers make it particularly suitable for paddy rice and freshwater fish, hence its designation of "land of fish and rice."
由于温暖潮湿的气候，并且有充足的雨水和阳光，物产丰富，所以乌镇被称为“鱼米之乡，丝绸之府”。
Because its warm and damp climate, and plenty of rainfalls and sunshine, the products here are rich, so Wuzhen is famous for "the town of fish, rice, and silk. ""
因为它的令人难以置信的丰富的自然资源，美国看上去好像是一个“鱼米之乡”，数百万可能会寻求他们的财富。
Because of its incredibly abundant natural resources, the United States appeard to be a "land of plenty" where millions could come to seek their fortunes.
各位朋友，今天的行程马上就要结束了，在这个“有鱼有虾的鱼米之乡”，希望这次旅程能给各位朋友带来美好的回忆！
Dear guys, today our trip is coming to an end, in this "Fertile Place Abundant in Fish and Shrimps", I hope you will bear unforgettable memories from this trip! Thank you!
各位朋友，今天的行程马上就要结束了，在这个“有鱼有虾的鱼米之乡”，希望这次旅程能给各位朋友带来美好的回忆！
Dear guys, today our trip is coming to an end, in this "Fertile Place Abundant in Fish and Shrimps", I hope you will bear unforgettable memories from this trip! Thank you!
应用推荐