你可以设置在高挡位上煮鱼片。
厚厚的金枪鱼片要半熟吃，就像牛肉一样。
在阿拉斯加鲑鱼片两侧轻轻刷上橄榄油。
Lightly brush both sides of Alaska salmon fillets with olive oil.
4(6至8盎司每)阿拉斯加鲑鱼片。
钟爱食品：生鱼片，水果，炸薯条。
你可以享受新鲜的生鱼片和寿司。
避免生鱼片，尤其是贝类水生物如牡蛎和蛤蚌。
Avoid raw fish, especially shellfish like oysters and clams.
把鱼片放的锅上煎大约4分钟，直到底部焦黄。
Add fillets to pan and cook about 4 minutes until bottom side is seared.
去深海打鱼并学着切鱼片、为自己烹鱼。
Go deep sea fishing and learn to filet and cook your own fish.
我特别爱吃生鱼片，它们是怎样烹调的？
五分钟后熄火，加入松鱼片浸泡几分钟。
After 5 minutes, remove from heat and add 2 cups of Bonito flakes; allow to steep for a few minutes.
只是随便吃点东西。我只点鱼片和烤土豆。
I'm just a meat-and-potatoes guy, so I'll have the filet and a baked potato.
盘子里装着鱼片和大虾，大虾是清洁鱼更喜欢的美食。
The plate contained both fishflakes and prawns, with the latter being the much preferred cuisine.
我们今天有炒鱿鱼片。
我喜欢吃芥末的生鱼片和寿司，那使口味美味。
I like to have sashimi and sushi with wasabi. That makes the taste delicious.
鸡蛋葱豆饭是一碟咖喱米饭，里面有鱼片，欧芹，煮鸡蛋。
Kedgeree is a dish of curried rice, flaked fish, parsley and boiled eggs.
寿司和生鱼片我都吃了，但是我更喜欢吃寿司。
如果是鱼片，我们就要知道，它们是什么时候切片？
消费者选罗非鱼片的时候，“首先是用眼看，”他说。
For the consumer looking at a frozen tilapia fillet, "the first line of defense is visibility," he says.
洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。
Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.
正当我们喊着“吃不下了”，主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。
Just when we cried out "No more food", our hosts insisted that we at least try the fish congee.
风雨切割着不同寻常的天空，就好像寿司刀在生鱼片上划过。
Rain and wind chop the unaccustomed sky like a sushi knife through squid.
不管是汤羹，酱汁，蔬菜，水果，生鱼片还是慕斯，都能用手磨研成泥。
The food mill purées soups, sauces, vegetables, fruits, raw fish, or mousse mixtures.
许多孩子宁愿吃意大利面，也不愿吃生鱿鱼片或者清炖比目鱼。
Many children would rather eat spaghetti than squid sashimi or stewed sole.
午餐：全谷物黑面包配瘦肉或白斩鸡、番茄酱鲭鱼片和各种蔬菜。
Lunch: Wholegrain rye bread with lean meat or chicken cold cuts, mackerel in tomato sauce and misc. vegetables.
我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。
I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.
人们把它们的肉看作是一种佳肴，尤其在日本，它们常被作为生鱼片的原料。
Their meat is considered a delicacy, particularly in Japan, where it is served raw as sashimi.
生鱼片使用的是切成一片片的生鱼肉，日本是世界上少数几个吃生鱼的民族之一。
Sashimi is the sliced strips of fresh fish, making Japanese one of the few peoples in the world to eat raw fish.
生鱼片使用的是切成一片片的生鱼肉，日本是世界上少数几个吃生鱼的民族之一。
Sashimi is the sliced strips of fresh fish, making Japanese one of the few peoples in the world to eat raw fish.
应用推荐