有的时候你没法鱼和熊掌兼得。
这就是鱼和熊掌很难兼得的。
鱼和熊掌，两个都得要。
还记得他们跟我们说过鱼和熊掌不能兼得吗？
鱼和熊掌我要全包！
中央银行，即使我们有很大的能力，就不可能都鱼和熊掌。
The central bank, even if we have great ability, it is impossible to have both fish and bear's paw.
什么，这已经是优惠价格了，平时的折扣没有了。鱼和熊掌。
This is specialoffer and is not subject to our usual discount.
不，你们可以学着如何把二者融为一体，你能够鱼和熊掌兼得。
No, you can learn how to 6 integrate them, you can have the best of both worlds.
如果你想要走路、想要保持健康，就别买车。鱼和熊掌不可兼得。
Don't buy a car if you want to walk and stay healthy. You can't eat your cake and have it too.
你既想有稳定的收入，又不想工作。别忘了，鱼和熊掌不可兼得呀！
You want a regular income but don't want to work. Don't forget: you can't have your cake and eat it!
如果你喜欢色彩，也有穿白色礼服的想法，就有办法让你鱼和熊掌兼得。
And if you love color but also love the idea of wearing that big white gown, you can do both!
Kindler花费了超过四年的时间马不停蹄地在辉瑞高层工作，目前他似乎意识到了鱼和熊掌不可得兼。
And after spending more than four years working almost non-stop at the top of Pfizer, Kindler seems to have realized that it is very difficult to have both.
事业和爱情犹如鱼和熊掌，往往都不能兼得，尽管做想做的事，爱想爱的人，是人生最幸福的两件事，但真的两者可以同时选择吗？
The career and love are like fish and bear's paw, often can not have both, although to do what they want, love to love, is the life most happy two things, but really they can also choose?
事业和爱情犹如鱼和熊掌，往往都不能兼得，尽管做想做的事，爱想爱的人，是人生最幸福的两件事，但真的两者可以同时选择吗？
The career and love are like fish and bear's paw, often can not have both, although to do what they want, love to love, is the life most happy two things, but really they can also choose?
应用推荐