这就是所谓“鱼叉式钓鱼”。
这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
本周谷歌披露说，一次来源于中国的网络攻击，通过使用一项“鱼叉式网络钓鱼”技术提取那些粗心大意的谷歌邮箱用户的账号密码。
This week Google revealed that a cyber attack originating from China had used a technique known as "spear phishing" to extract Gmail passwords from unwary users.
骇客使用通常被称为“高级鱼叉式网路钓鱼”的技术。
The hackers used a technique that is sometimes known as "executive spear phishing."
电脑安全专家称为鱼叉式网络钓鱼常常为更深的攻击提供指导。
Computer security specialist says spear phishing often provides the means for even broader attacks.
鱼叉式网络钓鱼的不同之处则在于它并不以随机目标为对象。
Spear phishing on the other hand is not normally targeting the random individual.
鱼叉式网络钓鱼以特定的对象为标靶。
鱼叉式网络钓鱼以特定的对象为标靶。
应用推荐